●Does Labor Access Media a Difference? Ask the Gap : 노동 억세스가 무언가 차이를 만들어내는가? GAP 에게 물으라!

(작업환경을 폭로한 비디오 활용을 통해, 작업환경에 대한 기준을 철저히 지키도록 성공적으로 압력을 행사했던 예)

엘살바도르의 의류 공장에서 일하는 어린 여성 노동자들의 작업환경을 폭로한 "Zoned for Slavery"

이런 주제를 헌신적으로 파고들었던 활동가들이 제작한 높은 수준의 비디오, UNITE에 의해서 이루어졌던 세심한 협상과 법적 전략, 그리고 video와 뉴스를 광범위한 시청자들에게 전달할 수 있었던 레이버 억세스 프로그램의 가능성의 결합이 성공을 이끌어냈다. 현장조사와 비디오는 소비자들에게 이러한 회사들이 무엇을 하고 있는지를 알게 한다. 그리고 일단 그들이 인식하기 시작하면 회사에 대한 반대 여론이 빗발치게 된다. 결과적으로 의류산업으로 하여금 외부 노동력을 활용하는 모든 현장에서 노동기준을 실행하도록 하고, 감독하도록 하였다.

Labor Committee for Human Rights in Central America 가 배급. donation $12.

1993년 NAFTA를 둘러싸고 투쟁을 벌였을 때, 노동운동은 이 조약이 외국에서 비인간적 노동상태, 열악한 임금, 환경 파괴를 더욱 악화시킬 것이라고 경고했었다. 그리고 그것이 현재 일어나고 있는 것이다.

●From the editor : Do you have a labor program on your community Channel?

편집자의 글 : 여러분 지역의 커뮤니티 채널에는 노동 프로그램이 있습니까?

-노동운동에 대한 미디어의 접근이 더욱 절실함 : 외부의 경제, 정치적 변화, 상업 미디어

-노동운동과 퍼블릭 억세스 운동 양자는 서로를 필요함.

-왜 이제까지 잘 안 되어 왔는가?

1. 노동운동의 제도화, 커뮤니케이션에 대한 낮은 인식수준. 미디어 운동가들의 노동운동에 대한 불신

2. 많은 노동운동가들의 미디어 일반에 대한 불신

-최근의 변화된 모습. 사례들

Sally Alvarez : 퍼블릭 억세스 운동가. 1982년부터 86년까지 아틀란타에서 억세스 스튜디오를 운영했다. 최근에는 에모리 대학에서 박사과정을 마치고 노쓰 캐롤라이나의 Bennett College에서 커뮤니케이션과 퍼블릭 릴레이션(PR:대외관계, 대외홍보)을 가르치고 있다.

전국에 약 40개의 지역 노동억세스 쇼가 정기적으로 방송된다. 전국의 억세스 센터의 수가 훨씬 많음을 생각할 때, 그것은 엄청난 숫자가 아니다. 이번호의 목적은 성공적인 노동 쇼를 집중적으로 조명하고, 퍼블릭 억세스 텔레비젼에서의 노동자 프로그램의 확대를 증진시키기 위함이다. 많은 부분을 다루기는 하였지만, 그래도 그것이 노동 억세스의 종합적인 모습이라고 이야기하지는 않는다. 많은 다른 노동 쇼 그리고 다른 독립적 실행들인 라디오, 비디오 그리고 컴퓨터 미디어에서 존재하고 있기 때문이다.

미디어에 대한 노동 억세스가 왜 필요한가?

노동자의 생각과 관심에 대한 더많은 미디어 억세스의 필요는 단지 공정한 기회의 문제만이 아니다. 그것은 생존의 문제가 되어가고 있다. 우리 경제는 급진적인 재구조화를 거치고 있다. 미국인들이 기억하는 한에 있어 처음으로 생산성과 이윤 양자 모두 증가하는 한편, 임금은 곤두박질치고 있다. 직업, 경제학, 무역(NAFTA) 그리고 이민의 문제들은 단지 학술적인 문제가 아니다. 그런데 미국 텔레비젼 어디에도, 노동자들의 관심과 목소리가 반영되는 공간이 존재하지 않는다. 노동운동은 조직, 미조직 노동자들 모두를 위해 이야기한다. 그리고 현재의 파괴적인 경제와 사회 경향에 대해 문제제기하는 몇 안되는 목소리들 중 하나이다. 또한 그러한 경향에 대한 하는 운동을 이끌 수 있는 정치적 잠재성을 소유하고 있는 몇 안되는 제도들 중 하나이기도 하다. 미디어들은 지금의 경제변화를 불가피한 것으로 이야기하고 있음에도, 노동운동 안팎의 사려깊은 사람들은, 이것이 소수에게 권력과 자본을 집중시키는 것에 대한 조직적 반대를 제거하는 의식적 정책으로부터 기인함을 알고 있다. 상업적 미디어가 노동자들을 유행에 뒤지고, 자기이익만 생각하고, 범죄에 물든 이들로 그리는 것은 우연이 아니다.

과거에 미국의 중간계급의 삶은 산업 노동조합의 협상력에 의해 유지되었었다. 현재는 경제가 지구화되고, 노동운동이 미디어의 공격에 의해서 미국민들 사이에서의 지지가 심각하게 손상됨으로 인해, 노동운동에 의해서 삶의 스탠더드를 유지하는 것도 어려워지고 있다. 미국노동자들은 그들의 이야기를 하고, 그들 자신의 이해를 주장할 퍼블릭 억세스 텔레비젼이 필요하다. 그리고 Community Access Media Alliance 또한 노동운동이 필요하다. 두 운동 모두 서로의 존재로부터 창조적인 상승효과를 얻을 수 있다.

그런데 왜 더 많은 노동 프로그램이 퍼블릭 억세스에서 방송되지 못하는 것인가? 그것은 불행하게도, 장기적으로 지속되어 왔던 노동자 지도부와 퍼블릭 억세스 텔레비젼을 추진해왔던 젊은이들간의 불신에 부분적으로 기인한다. 퍼블릭억세스 텔레비젼은, 여론을 형성하는 미디어의 위력에 대해 쓰디쓴 경험을 했던 60년대 활동가들의 발명품이라 할 수 있다. 그  시기에 노동운동은  자본과의 안락한 협력 관계를 즐겼었다. 많은 노동조합들이 베트남전을 지지했고, 여성과 유색인종들이 더 높은 위치에 오르는 것에 대해 반감을 표했었다. 미국 노동조합 총연맹은 60년대, 70년대의 활동을 파괴적이고, 반애국적인 것이라 비난했었다. 한편 많은 운동가들은, 모든 노동조합들이 다 같은 것은 아니다라는 것과, 거대한 조직을 이끄는 것이 매우 복잡하고 어려운 일이라는 것을 충분히 감안하지 않은 채, 노동운동을 반동적이고, 비민주적인 것으로 비난했었다.

두 번째 이유는 아마도 많은 노동조합들의 미디어일반에 대한 의심으로부터 비롯된다고 할 수 있을 것이다. 리포터들을 적대감을 갖고 혹은 무시하면서 다루는 것 때문에 여러 억세스 제작자들은 노동조합 지도부들에게 억세스는 상업 TV와 다르다는 것을 확신시키기 위해 많은 노력을 기울여야만 했다. 지난 몇 십년 동안의 노동력 구성과 성 비율의 변화, 그리고 미국 노동자들의 삶의 수준의 급격한 침식과 함께, 노동운동 내부에서의 충심의 반대가 일어나 지도부로 하여금 깨어나게 하고, 변화를 인식케 하였다. 지난 10월 미국노동조합 총연맹의 지도부는 커크랜드로 대표되는 정체된 세력에서 존 스위니로 교체되었다. 이와 같은 환영할만한 결과는, 더 많은 조직화, 정치적 행동, 현장 노동자들과의 커뮤니케이션을 강조하라는 요청에 기인한다. 새로운 지도부는 현장노동자들로부터, 노동자들의 많은 지지자들로부터 더많은 참여를 격려하는데 헌신적일 것으로 보인다. 그것은 미조직 노동자들을 조직화하는 새로운 힘과 자원이 될 것이다. 개별적 노동조합들이 정보화시대로 진입하는 많은 진보를 이루어왔음에도 불구하고, 과거의 대부분 노동자들의 커뮤니케이션 노력은 상업 텔레비젼에서 공정한 대우를 얻어내는데 주로 초점이 맞춰져 있었다. 그러나 이제는 더 진전된 것들이 일어나고 있다. 미국노동조합 총연맹은 노동온라인 게시판을 열었고, 웹사이트를 회원들과 일반 대중들에게 개방했다. 많은 노동조합의 교육, 조직국에서 비디오를 활용한다. Labor Institute of Public Affairs는 비디오 뉴스를 제작, 배급하고, footage가 필요한  억세스 제작자들에게 귀중한 지원을 제공한다. 노동자 라디오는 최근에 많은 지역 노동 라디오 쇼와 몇 개의 전국(state wide) 네트워크를 시작했다.

노동억세스의 현황, 가치

이번 호는 커뮤니티 미디어에서의 노동분야의 노력에 관한 것이다. 모든 예들이 직접적으로 퍼블릭 억세스에 포함되는 것은 아니지만 모든 것들이 커뮤니티 미디어를 최대한 반영한다. 몇 프로그램들은 교육 채널에서 케이블 방송된다. 노동 억세스 테잎들은 줄곧 교육과 홍보라는 다른 장치들에서 쓰인다. 어떤 프로그램들은 정기적으로 방송된다. 한 노동조합은 지역 억세스 채널을 조직화 캠페인에서의 논의를 촉발시키기 위해 사용했다. Free Speech TV는 노동 프로그램을 포함하는 프로그램 블록을 정기적으로 여러 케이블 시스템에 보낸다. 캘리포니아에서 노동자 억세스 프로그램으로 시작했던 We do the Work와 Shop Talk는 전국에 PBS와의 계약으로 방송되는 훌륭한 시리즈이다.

억세스가 진정 해야하는 것들을 노동억세스는 진정으로 행하고 있다. 작은 목소리를 갖고 있는 사람들에게 힘을 주고, 사람들의 차이를 넘어 그들을 단결시킨다. 상업미디어가 막는 정보와 아이디어들을 세상 밖으로 보내고, 경제적, 정치적 이슈들에 관한 공공의 논의를 확대시킨다. 지역 미디어로 하여금 노동 이슈에 대해 준비하도록 하고, 사람들을 노동조합에 참여하도록 만든다.

지역 억세스 센터에서의 살아 숨쉬는 프로그램 진행은 전국적 수준에서 확대되고 진흥되어야 한다. 몇 개의 글들은 왜 노동 케이블 채널에 없는가에 대한 질문을 제기한다. 전국적으로 배급되는 노동채널은 지역적 사안과 전국적 사안의 융합, 공공사안과 오락, 상업성과 비상업성의 융합 등으로서 완전히 실행 가능하다. 퍼블릭 억세스만이, 노동이 새로운 커뮤니케이션 기술의 도전과 기회에 응답할 수 있고, 해야하는 유일한 방법이다. 여기에 실린 글들에서 제작자들은 전국에 걸쳐 있는 모든 지역 커뮤니티 에서 요구되어지는 프로그래밍에 대한 모델을 제공한다. 국제적 뉴스, 후보 인터뷰, 경제 분석, 여성 이슈, 인종, 정의, 지속 가능한 개발, 모든 것들이 노동 억세스 제작자들의 쇼에서 정기적으로 이야기되어진다.

당신의 커뮤니티 채널에 노동 프로그램을 담고 싶다면, UPPNET, LIPA, LABORNET, Free Speech TV 등에 연락하시오. 당신의 지역 중앙 노동조직에 전화해서 그들에게 무료 비디오 교육을 제공하시오. 그들에게 CMR을 보내주시오. 당신 주의 미국노동조합 총연맹 사무실에 연락해서 당신의 케이블 시스템에 왜 노동채널이 없는지 물으시오. 도움을 주시오. 당신의 PBS 방송국에 전화해서 노동 시리즈 We do the work를 방송할 것을 요청하시오.

노동자는 목소리를 필요로 한다. 억세스는 그것을 위해 강해질 것이다. 노동은 더욱 강해질 것이다. 우리의 공동체는 더욱 강해질 것이다.

●Dateline : New york, New-York

Labor X(Labor at the crossroads) launching Worker Video Training

레이버 엑스 노동자 비디오 교육프로그램을 시작하다.

1988년 대통령 선거를 보면서, 노동자들의 관점을 TV에서 보기 원한다면, 스스로 Show를 만들어내야 한다 생각. 현재 Center for worker education에 위치.

새로이 Worker Video Training Program을 시도하려고 한다. 상업적 혹은 공영방송에서 발견할 수 없는 견해들을 방송하기 위하여 CUNY의 케이블 채널과 뉴욕시를 비롯하여 전국에 걸쳐 있는 퍼블릭 억세스 방송국을 활용해왔다.

(다루었던 주제들의 예) 전국 의료 보험에 대한 필요, 노동자들의 재배치와 민영화에 대항하는 Daily News 의 파업과 투쟁, 자유 무역과 GATT의 캐나다, 멕시코, 과테말라, 미국 노동자들에 미치는 영향, 지속적인 예산 감축의 효과, 의류 산업과 노동운동에서의 비정규직 노동자(undocumented workers)의 지위, 주류 미디어에서의 노동의 이미지

CUNY는 독립미디어의 전문가, 교육자, 학생 그리고 뉴욕 노동 공동체를 대표하는 고문위원의 연합을 위한 완벽한 공간. 또한 노동계급 학생들의 교육에 헌신하는 몇 안되는 기관 중 하나. Labor X는 CUNY로부터 충분한 재정 지원을 받는다.

96년 가을, Worker Video Training Program에 착수. 뉴욕시 노동조합원들에게, 노동자의 관점을 대표하는 미디어를 어떻게 만들어내는가를 교육할 것이다. 노동계급의 투쟁에 관한 이해를 기술적 노하우와 결합시켜 회원들은 현장에서의 조직화, 지역 노동조합의 캠페인과 관련하여 어떻게 비디오를 사용하는지 배울 것이다. 시위를 기록하는 것, 노동주제에 관한 토론을 이끌어내기 위해 footage를 사용하는 것을 훈련.

●Dateline : Minneapolis, Minnesota

Minnesota at work is Labor Access at its Best

미네소타 앳 워크는 최선의 노동 억세스 프로그램이다.

미네소타 대학의 노동자 교육 서비스(Labor Education Service) : 비디오가 노동운동을 전진시킬 수 있도록 하는 방법을 탐구.

오리지날 프로그램 제작, 다른 한편으로는 지역 노동조합들이 그들 자신의 쇼를 만들 수 있도록 협력하기 위해  노동자 교육 서비스가 보유하고 있는 장비 뿐 아니라 케이블 억세스 시설들을 활용한다.

이들 쇼를 사람들에게 보여주는 방법 두 가지 : 1. 케이블 텔레비젼 채널 2. 소집단 상영과 표적 관객들에게로의 직접 테잎 배급

1. 케이블 텔레비전 채널

Minnesota at Work : 노동과 노동자들의 이슈에 대한 케이블 정규 프로그램, 메트로 케이블 네트워크를 통해 채널 6에서 일주일에 한 번씩 방영. 이외에도 다른 다섯 개의 도시에 있는 케이블 방송국에 복사본을 보내서 방영할 수 있도록 함. 이 시리즈는 11년 넘게 방영. 최근에는 보통 일년에 24개의 새로운 프로그램을 제작.

인원 구성 : 세명이 한 팀. 두명은 LES에 풀 타임으로 고용되어있음. LES는 미네소타대학의 Carlson school of Management 안의 산업 관계 센터의 한 부분. 세명이 돌아가면서 주제작자를 맡고, 그 동안 다른 두명은 촬영 혹은 다른 방식의 기여를 함. 자원봉사자나 LES의 다른 스텝들이 참여하기도. 가끔씩은 지역 노동조합원에 의해 독립적으로 제작된 작품, 혹은 다른 비디오 제작자나 조직에 의해서 만들어진 작품을 방영하기도 함.

내용적인 측면: 내부에서 제안되어진 내용, 지역 노동조합의 요구나 미네소타 AFL-CIO 비디오운영위원회와 함께 일하면서 제안되는 내용들로 구성되어짐. 입법 운동 혹은 연맹이나 개별 노조의 다른 계획들에 초점을 맞춘 프로그램을 기획하기도.

장비 : 대부분의 도큐멘터리 작업을 위해, LES S-VHS 카메라, cuts-only editing 시스템을 사용. 가끔씩은 미네아폴리스 억세스 센터로부터 별도의 카메라와 다른 장비를 대여.

공간 : 모든 토의 쇼(discussion show)- MTN 스튜디오 혹은 Remote Van

지역 네트워크나 억세스 센터가 LES에 제공하는 중요한 서비스는 우리 프로그램을 케이블로 방영할 수 있도록 하는  채널에 대한 링크이다.

노동에게 케이블 억세스의 큰 장점은 그들 자신의 매체를 현존할 수 있게 하는 것, 정기적으로 계획된 쇼를 통해 노동 문제에 관한 시청자를 확보할 수 있게 된 것. 지역 노동 공동체에게는 공중파 방송 뉴스의 일분짜리 기사나 PBS의 일회성 한시간짜리 프로그램보다 훨씬 유용하다. 케이블을 이용하면, 스스로가 프로그램 스케줄을 조정 가능, 노동자들의 시위를 더욱 효과적으로 강화시키기 위해 특정한 노동조합의 행사나 캠페인으로 프로그램을 기획할 수도 있다.

사례 1. 버스 파업 시, LES는 이미 계획되어있던 프로그램 대신, 파업을 버스 운전사들 편에서 이야기하는 쇼를 급히 제작 대체했다.

사례 2. 호텔 노동자들이 고용자와의 정당한 계약을 얻어내기 위한 투쟁을 담은 MAW 프로그램을 전 호텔의 텔레비젼을 통해 시청하였는데,  그것의 효과는 노동자들의 사기를 진작하고 노동조합에 대한 지지를 강화시키는 것으로 드러났다.

스타일 : 어떤 것은 오리지날 반시간 짜리 현장 도큐멘터리. 다른 것은 도큐멘터리, featurepieces,  또는 인터뷰 등을 포함하는 두세 개의 짧은 부분으로 나누어져 있는 magazine 쇼. 몇 사람들이 어떤 주제에 대해 토론하는 스튜디오 쇼의 경우 짧은 도큐멘터리 스타일로 시작하기도 한다. 이런 것들 외에도, 콘서트나 연극을 보여주는 비디오 또한 제작.

시청자 : 잠재적 케이블 시청자의 수는 290,000가족 , 그러나 정말 그중 얼만큼이나 우리의 작품을 시청하는지는 모른다. 우리가 안다고 할 수 있는 것은 노동문제들에 연관된 인구의 한 부분에 우리가 분명히 도달하고 있다는 것, 그리고 우리 프로그램들 중 어떤 부분은 이들 시청자들에게 중요한 영향을 미친다는 사실이다. 노동조합원들 뿐 아니라 지역 퍼블릭 텔레비젼 뉴스 호스트, 신문 칼럼니스트, 인사 관리 담당, 고용자들의 대리인과 직원들, 정부 관리들 또한 시청자의 한 부분.

우리 케이블 쇼는 매우 중요한 포럼의 기능을 담당한다 왜냐하면 프로그램이 이렇게 다양한 시청자들에게 도달하기 때문. 여론에 영향을 미치는 중요한 도구가 된다. 플라자 호텔 투쟁에서 좋은 수단으로 활용. 노동자들이 정당한 계약을 맺기 위해 7년 이상이나 싸워왔었는데, 그중 한사람이 지역 케이블 쇼에 그 내용을 담음으로써, 여론을 형성 시청 직원들과 이전의 매니저들이 기업에 대항하는 진술서를 작성. 억만장자 호텔 소유주는 소환되고 이후에는 테잎이 고용주들에게 불리한 증거로 작용. 시청에 호텔의 재정 지원을 요청할 때도 불리하게 작용.

비디오 카메라의 존재 자체가 노동자들의 사기를 진작시킬 수 있고, 경영자들 편을 불리하게 만들 수 있다는 점을 발견. 그저 카메라를 들고 있는 것만도 매우 효과적 전술. 노동자들로 하여금 그들이 하고 있는 일을 기록하고 다른 사람들에게 보여주는 것이 매우 중요함을 알게 한다. 다른 한편 교섭을 함에 있어서도 효과적.

2. 소집단 상영과 표적집단에게로의 직접적 테잎 전달

정규적 케이블 방송의 성공 외에도 우리는 좀더 직접적인 방법을 통해 특정한 표적 집단들에게 프로그램을 볼 수 있도록 하는 것이 필요함을 인식. 소지역적 사안은 케이블 방송이 미치는 모든 지역에 적절하지 않을 수도 있고, 또한 우리 지역의 노동조합원들의 40%만이 케이블을 볼 수 있음으로 케이블에 접근할 수 없는 이들에게는 다른 방법으로 매체를 전달하는 것이 필요.

노동조합들은  MAW프로그램을 보여주는 것을 하나의 수단으로 사람들을 행동에 조직한다.

어떤 경우에는 특정한 사람들에게 테잎을 주거나 우편 발송하는 것이 가장 좋은 전략임이 밝혀졌다. 예를 들어 조직화 캠페인에서....

LES는 Worker Action Media 라 불리는 계획을 발전시키고 있다. 노동조합의 파업이나 조직화 사업과 같은 것들을 위한 대중적 프로그램을 만들어내는 것인데, 이것은 단지 노동자들을 찍는 것이 아니라 그들을 구상, 촬영, 그리고 스크립팅에도 참여시킨다. 가능한 모든 참여자를 포함하는데, 그들 모두에게 매우 흥미진진한 작업. 노동자들은 대부분을 그들 스스로 만든다. 카메라 작동이나 조명은 상당히 거칠지만 오히려 이것이 더욱 현실감있어 가치 있다.  이러한 비디오들은 그들의 작업환경, 노동조합의 활동을, 특히 노동자들 스스로가 다른 노동자들에게 하는 이야기들을 담는다. 이러한 비디오가 훨씬 설득력 있다. 적은 관객에도 불구하고, 우리는 이러한 프로그램이 지역 노조의 목표를 향해 전진하는데 더욱 효과적이라 믿는다. 이들 작품들 중 어떤 것은 사안의 지엽성과 기술적인 질 때문에 케이블 방송에는 적합하지 않다. 하지만 이들 중 어떤 것은 재편집 판을 통한 방영이 매우 호소력 있기도 하였다. 제작자들은 프로그램의 형식과 내용을 그들의 관객에게 잘 맞추는 것이 필요하다.

● Dateline : Sacramento, California

How-To Advice from Profiles of Labor : 프로파일즈 오브 레이버로부터의 조언

요약 : 젊은 노동자들의 교육에 있어 새로운 접근이 필요하다는 인식 속에서 발견한 커뮤니티 억세스 TV. 노동자들의 목소리로서 프로그램을 자리매김하는 과정에 대한 조언.

Richard Taliaferro : Operating Engineers, Local 3의 회원이고, Sacramento's Profiles of Labor의 제작자.

Profiles of labor는 Sacramento의 최초의, 또한 유일한 노동 억세스 쇼이다.

Operation Engineers' Local Union No.3(heavy equipment operators)의 23살 짜리 견습공으로서 노동에 관한 공부를 조금 했던 나는 (Richard Taliaferro:리차드 타리아페로)  내가 노동의 일부라는 것에 대해, 그리고 잘 조직된 노동조합의 정규 회원이라는 것에 자랑스러움을 느끼기 시작했다. 또한 노동조합운동이 탄압을 받고 있다는 것을 인식하기 시작하고, 노동운동에 발을 들여놓았다. 그 과정에서 많은 노동조합원들이 노동과 우리들의 삶에 대한 공세가 진행중이라는 것에 대해 잘 알지 못하고 있을 뿐만 아니라, 그들 대부분이 그것에 무관심하거나, 그것에 관여하고 싶어하지 않는다는 것을 알게 되었다. 나는 노동운동 전반에 존재하는 이러한 냉담함을 발견하고, 나의 노동조합의 젊은 조합원들을 교육하기 위한 무언가를 해야겠다는 생각을 했고, Engineers' News라는 newsletter에 글을 쓰게 되었다. 그런데 30세 이하의 어떤 이도 그러한 글들을 읽으려고 하지 않음을 발견했다. 새로운 접근이 필요함을 인식하였고, 따라서 Sacramento Labor Council에서 활동하기 시작했고, 우리가 미래에 계속 노동운동을 하려면 젊은이들을 교육하는 것이 중요하다는 생각을 계속 유지하였다. 이즈음에 Access Sacramento, 지역 커뮤니티 억세스 방송국을 발견했고, 교육을 위한 잠재적으로 위력 있는 무기를 찾아냈다고 생각했다. 노동조합 교육 프로그램을 생산하는 것을 배울 뿐만 아니라, 그것을 20만의 잠재적 시청자들에게 방송할 수 있었다. 낮에는 일을 계속하면서 감당할 수 있는 한에서 되도록 많은 비디오 제작 수업을 들었다. 스텝들과 다른 제작자들은 큰 도움을 주었고, 나는 노동운동과 공동체에서 새로운 관계들을 만들어갈 수 있었다. 오래지 않아 억세스 센터의 자원봉사자들과 함께 제작을 하게 되었다. 실제적인 일들은 모두 나에게 달려있었고, 따라서 나의 모든 여분 시간과 돈을 이 작업에 바쳤다. 억세스 싸크라멘토의 담당자 론 쿠퍼는 노동위원회에 가서 커뮤니티 억세스 방송국이 무엇을 했고, 미디어에서 노동자에게 정당한 목소리를 제공하는데 어떻게 도움이 되고 있는지를 설명해 주었다. 결국 펀딩을 얻게 되었다.

노동조합이 내게 찾아와 쇼에서 무엇이 보여지기를 바라는지를 말해 주기를 희망했었다. 그러나 처음 몇 해 동안 나는 몇몇 노조에 가서 내 프로그램에 나와주기를 간청해야만 했다. 우리는 일반적인 미디어와 다르고, 노동자들에게 정당한 목소리를 제공하기 위해 존재한다는 것을 노동자 지도자들에게 확신시켜주는데 많은 시간을 투자했다. 정규적인 프로그램 계획을 짜고, 지역 노동자 신문에 방영시간을 알림으로써, 토픽을 얻고, 사람들을 쇼에 참여하는 것이 수월해졌다. 현재는 노동위원회의 여러 분과로부터의 정기적인 소식을 쇼에서 담아내고 있다.

몇 가지 중요한 요소들:

1. 제작자와 헌신적인 제작 스텝

제작에 참여하는 모든 이들의 협력이 우선 중요하다. 그러나 한명 혹은 작은 위원회가 기획, 조정을 담당하는 것이 필요하다. 기획, 배치의 중요성.

2. 협조적이면서, 잘 짜여져 있는 커뮤니티 억세스 방송국

억세스 싸크라멘토는 비교적 현대적인 스튜디오와 몇 개의 편집 bays , 이동 트럭 스튜디오 등에서의 완벽한 교육, 훈련을 제공한다. 또한 두 개의 완벽한 TV방송국을 갖추고 있고, 그들 중 하나를 통해 라디오를 방송할 수 있다. 또하나의 훌륭한 자산은 억세스 스텝 간부들.

3. 생동감 있는 노동 공동체.

지역 노동운동의 의욕이 필요하다. 지역 노동조합을 끌어들이는 일은 참 어려운 일이다. 단지 그들이 인원부족상태이기 때문만이 아니라, 그들의 일이 고되고, 시간이 없기 때문이기도 하다. 그러나 눈을 떼지 말라. 어쩌면 큰 조직들로부터보다 개별 노동조합들로부터 참여자를 더 많이 끌어낼 수 있을 지도 모른다.

많은 협력과 조직화가 요구된다. 나는 분명 커뮤니티 억세스 텔레비젼이 노동운동에 중요한 역할을 하리란 것을 믿고, 그것의 성공은 노동자 대중에 달려 있을 것이다.

● Dateline : St. Louis, Missouri

LaborVision Energizes Local Union Members 레이버 비전 지역 노동조합원에게 힘을 주다

로즈메리 퓨러(Rosemary Feurer) : 1991년부터 St. Louis LaborVision을 제작. 대략 일년에 한시간 길이의 쇼 25개 정도를 15-20여명의 노동조합의 자원자들과 함께 만들고 있다.

Decatur의 Staley 폐쇄 작업장의 노동자들을 다룬 두편의 도큐멘타리, Deadly Corn과 Struggle in the Heartland는 노동운동과 퍼블릭 억세스에서 광범위하게 소개되어졌다. United Paperworkers와 거대한 식품 대기업 간의 긴 싸움 과정에서 8000개가 넘게 복사되어지기도 했다. 그것들은 기금조성, 노동자 교육, 대외 홍보, 농성자와 그들의 가족 사기 진작 등에 쓰여진다. 퓨러는 이번 일이 노동억세스 프로그램이 앞으로 억세스 방송 바깥에서 캠페인에서, 다른 대외 홍보 목적에 쓰여지는 계기가 되기를 바란다. 퓨러는 많은 노동조합으로부터 재정적 후원을 받고, 협력적 관계를 지속시킴에도 불구하고, 그의 쇼는 어떤 공식적인 노동 단체로부터도 독립적이다. St. Louis LaborVision은 높은 질과 독립성으로 알려져 있다.  활동가들이 많다는 것도 노동 프로그램들에서는 이례적인 모습이다. 퓨러는 활동가들을 St' Louis 지역의 많은 노동조합들로부터 모집한다. 그리고 조합 내에서 그냥 재능과 에너지를 잃었을지도 모르는 조합원들의 참여를 자극하는 것을 잊지 않는다. 활동가들은 쇼를 위한 아이디어들을 적극적으로 내고, 자주 그들 스스로 독립적인 부분들이나 혹은 전체 에피소드를 제작하기도 한다.

St' Louis의 지역 미디어에 미친 영향 : 전체적으로 지역 노동자 이슈를 다루는 기사의 증가. NLRB 파업 농성 기사에 영향을 미침. Riverfront Times로 하여금 Staley에 관해 다루도록 자극. Channel 9, PBS방송국은 We do the work를 방송하지 않는 것에 대한 우리들의 비판에 어느 정도 기인하여 그 작품을 방송하였다.

프로그램 제작의 동기가 무엇이냐는 질문에 대한 그녀의 대답은 그녀가 노동역사가임을 반영한다. □이 작업을 하는 중요성은, 다루는 개별 이슈들에 있는 것이 아니라, 독립적인 목소리로서 쇼의 존재 자체에 놓여 있다. 이것은, 주류 미디어에서 배제되는 자유로운 생각의 표현을 가능하게 하는 노동 문화 재구축의 일부이다.□

● Dateline : Martinsville, Virginia

Cable 6 Helps Bust the Union Busters  케이블 6, 노동조합 파괴자들을 쳐부수다

요약 : 노동조합 건설 캠페인에서의 케이블 TV의 활용

Patricia Westwater : ACTWU(Amalgamated Clothing and Textile Workers Union)의 남부지역 커뮤니케이션 디렉터로서 일했고, Tultex캠페인 당시 비디오와 텔레비젼 제작을 책임졌었다. 현재는 노동조합과 비영리 단체들을 위한 미디어 컨설턴트로서 활동 중.

1994년 여름, 마틴스빌에서는 많은 사람들이 Tultex 회사의 노동 조합 캠페인에 관한 독립 케이블 방송국, 케이블 6를 지켜보고 있다. 마틴스빌에서는 공장소유주가 양털과 가구를 만드는 노동자들 위에 여러 세대에 걸쳐 군림해왔었다. 그러나 2300 털텍스 노동자들이 회사에 의한 임금과 여러 혜택의 급격한 삭감에 의해, 임금의 30%까지를 잃었다. ACTWU에 그들은 노동조합 조직화사업을 텔텍스에서 시작할 것을 요청하였다. 4번의 투표에서 아까운 차이로 패배를 거듭하였는데, 그때마다 회사는 노동조합 파괴자들에게 엄청난 돈을 주었고, 많은 노동자들을 해고하고, 노동자들로 하여금 노동조합 찬성에 동조하지 않도록 회유하였다. 그러나 그 여름 다섯 번째 캠페인에서는 타블로이드 TV, 창조적인 노동조합 조직화 사업, 그리고 (회사의 수작에)지친 노동자들이 결국엔 압도적인 노동조합의 승리를 낳았다.

그렇다면 어떻게 승리를 이끌어낼 수 있었는가?

주요하게 케이블 6를 활용하여, 1)회사의 불법 노동조합 파괴 전술을 폭로하고, 2)노동조합 지지자들로 하여금 노동조합이 있음으로 인해 좋은 점에 관해 직접적으로 동료 노동자들과 공동체에게 이야기할 수 있도록 하였다.

찰스 루크가 운영하는 케이블 6은 노동조합 캠페인이 시작할 무렵부터 몇 달 동안 이웃 마을에 있는 뉴스 스테이션과 관계를 맺었고, 관리, 지역 유지들의 결점을 폭로하는 HARD Copy를 합법적인 뉴스기사와 함께 내보냈다. 보통 노동조합들은 지역 매체에 대한 경험이라고는, 노동조합에 대해 적대적인 신문에 대한 것밖에 없었는데, 캠페인의 세 번째 날, 루크가 케이블 6의 주차장에 카메라를 설치하고 털텍스 노동자들을 초대해 왜 그들이 노동조합을 원하는지를 시청자들에게 말하도록 했을 때, 케이블 6가 기존의 매체와는 다른 작동을 한다는 것을 알았다. 24명의 노동자들이 방송에 나가, 지난 투표에서 어떻게 노동자들이 회사에 표를 던지게 되었는지를 말했다. 그러나 회사는 그들의 임금을 삭감으로써, 그들을 불법적으로 해고함으로써 응답하였다. 노동자들에겐 임금을 인상하고, 그들 가족과 공동체를 지탱하기 위해 노조가 필요했다. 시청자 전화참여가 방송국에 밀려왔고, 계급과 정의에 관한 공공의 대화가 여름 내내 마틴스빌에서 이루어졌다. 그때부터 노동조합 지지자들은 계속해서 기회가 닿을 때마다 방송에 나갔고, 그들은 반노동조합 선전에 맞서기 위해 시청자 전화참여를, 생방송 기자회견을 조직했다. 케이블 6을 통해, 노동조합은 회사가 공장에서 이루어지는 조합에 관한  토론에 부과하는 공포와 그릇된 정보, 회유를 깰 수 있었고, 전체 공동체에 토론을 유도할 수 있었다. 노동조합과 회사 양쪽다 케이블 6에 광고를 낼 수 있는 방송시간을 따냈다. 회사는 외부 광고기획사를 고용해, 25개가 넘는 광고와 여러 시간 짜리 반노동조합 프로그램을 제작했다. 노동조합은 16개의 광고와, 10분 길이 세 개의 편집 프로그램을 내보냈고, 9번의 기자회견을 열었다. 그들은 모순에 쌓인 회사 관리들을 포착하고, 그들의 삶에 대해 스스로 이야기하는 노동자들을 보여주는 광고를 제작함으로써, 광고전쟁에서 이겼다. (광고사례) 8월18일 1321대 710이라는 결과로 노동조합은 승리하였다. 캠페인은 공장에서의 강력한 조직화 사업과 TV 를 이용한 새로운 방식의 의사소통을 결합시킨 것이었다. 텔레비젼에의 접근 강화가 회사들의 부정을 폭로하는데 더욱 도움이 되기를, 많은 노동자들에게  더 많은 권리들을 가져다주기를 바란다.

●Dateline : Chicago, Illinois

Labor Television Beyond the Beltway : 벨트웨이를 넘어서는 레이버 텔레비전

요약 : Our Class of People. The Fight for Leadership. War Zone 투쟁과 미국노동조합 총연맹 이야기. 노동 TV 장르의 새로운 단계 : 저비용, 단순한 형식, fast turn-around. 네트워킹의 중요성. 레이버 비트의 작업방식은 주로 Fottage 를 모으고 그 자체스토리를 편집.

래리던컨은 미국의 커뮤니케이션 워커즈, 일리노이, 시카고의 Local 14408의 한 일원이다. 그의 조직 Committee for Labor Access 는 1986년 이래로 노동자들의 투쟁을 지지하는 비디오, 라디오 그리고 인쇄매체들을 만들어왔다. 레이버 비트, CLA Labor Access Show는 International Brotherhood of Electrical Workers의 회원이다. 그것은 전국에서 가장 광범위하게 배포되는 노동 프로그램들 중 하나이다.

레이버 비트는 미국에서 노동에 초점을 맞추는  오래된 퍼블릭 억세스 시리즈 중 하나이다. 시카고 억세스 회사의 채널 19를 통해, 15개 다른 도시에 방영되었고, 현재에는 시카고, 뉴욕, 그리고 세인트 루이스에서 정기적으로 볼 수 있다. 1995년은 레이버 비트에게 값진 해. AFL-CIO 지도부의 커다란 교체, 그것을 야기시킨 이유들로 인해, 1995년은 노동에게 역사적인 해였다. 또한 레이버 텔레비젼에게 새로운 장을 여는 시작이기도 하다. AFL-CIO 스토리에의 접근은 중앙 일리노이에서의 □War zone" 투쟁으로 시작한다. (데카터에서의 폐쇄된 스탈리공장 노동자들, 브리지스톤, 파이어 스톤의 URW/USWA노동자들의 노동 분규, UAW의 카터필라 파업) 이러한 싸움들은 용기있는 투쟁가들을 낳았다. 그러나 또한 평조합원들로부터 뛰어난 비디오 그래퍼들을 낳았는데, 그들은 직접 매 중요한 사건들을 가까이에서 기록하였다. 미국은 현재 1930년대와 같이 두 주요계급간의 투쟁의 시대로 들어가고 있다. 60년 전에는 포터블 모션 픽처 카메라로 몇몇 선도적 다큐멘타리스트가 Salt of the earth 같은 작품을 저예산을 들여 만들었다. 그러나 그 비용조차도 불황기에 대부분의 노동자들이 감당할 수 있는 수준을 넘어서는 것이었다.

그러나 오늘날.

레이버비트의 중요한 푸티지(footage) 자원들

1. United Auto Workers Local 974는,  East Peoria 퍼블릭 억세스 채널(마운튼 클라이머)에 한 달에 두 번씩 카터필라 파업을 기록한 정규 시리즈를 제작해 내보냈다. 마운튼 클라이머의 카메라는 공동체의 지지행동으로부터 동맹파업까지 모든 것을 담아냈다. 지역 네트워크 방송국이 어디에서 무슨 일이 일어나는지를 잘 모르는 반면 이것을 찍는 노동자들은 정확히 알 수 있었다. 마운튼 클라이머가 좋은 푸티지(footage)를 가지게되었고, 레이버 비트는 그것들을 몇 개의 다른 마운튼 클라이머 쇼와 함께 시카고에서 내보냈다.

2. 폐쇄된 스탈리 공장 노동자 제리 파거슨. 그는 매우 기본적인 VHS캠코더로 작업을 했다. 스탈리 정문 앞에서 평화적인 시위대에게 경찰이 최루탄을 쏘는 장면, 폐쇄된 노동자들과 데카터 시 정부간의 대립 기사, 그리고 □안전지대□에 있는 노동조합 관료들과 직면하기 위한 발하버, 플로리다로의 □전쟁지대□노동자들의 1994년 여행 등 그가 찍은 것들을 우리는 활용했다. 발하버 트립은 노동 역사 책에 들어가게 될 것이었다. 왜냐하면 AFL-CIO의 연대기에서 처음으로, □진짜□노동자들이 집행위원회에서 발언하려고 애썼던 일이기 때문이다. (그들은 초대받지 않았다.) 제리 파거슨은 그 여행의 일원이었고 모든 중요한 부분을 담았다.

레이버비트는 AFL-CIO 집행위원회로부터 받은 푸대접을 묘사하는 세 노동조합 대표들의 극적인 장면을 포함하는 "Our class of people"이라는 완전한 쇼를 만들어냈는데, 이것은 그 당시의 복잡한 상황을 이해하는데 도움을 준다. 아워 클래스 오브 피플은 레이버 비트가 제작하는 노동 텔레비젼 장르에 있어 새로운 단계를 대표하는데, 그것은 아주 적은 비용, 단순한 형식, 빠른 fast-around(순환)으로 설명되어진다. 우리는 스탈리 폐쇄의 다양한 측면들을 포괄하는 평조합원들의 자료들로부터 footage 를 얻을 수 있었다. 그것은 우리로 하여금 밀접하게 연관되어 있는 복잡한 이야기를 보여줄 수 있도록 하였다. 퀘백으로부터의 Archer Daniels Midland 노동자가 준 footage 는 이 투쟁이 미국의 경계를 넘어서는 것임을 보여주었다. 샌프란시스코의 레이버 비디오 프로젝트는 국제 노동자 회의에서 발표하기 위해 슬로바키아로의 스탈리 노동자의 여행을 비디오로 만들었다. 레이버 비트는 데카터에서의 노동자 행진을 찍었다. 스탈리 투쟁이 일리노이, 데카터를 넘어 캐나다, 플로리다 그리고 유럽으로 확장해 갈 때, 우리는 이 모든 행동을 따라가고, 모든 것들을 연관된 방식으로 우리들의 시청자들에게 보여줄 수 있었다.

레이버 비트는 다른 노동 TV제작자들과 마찬가지로, 이런 방식으로 많은 네트워킹(망 형성)을 한다. 현재 노동운동 안에서의 추세는 서로 다른 노동조합들 간의 연대의 증가이다. Jobs with justice의 성장은 노동조합들 간 협력 운동의 예이다. 연대에 있어서 이러한 경향은 노동 TV활동가들에도 반영된다. 일리노이 전쟁지대와 같은 중요한 노동자 투쟁은 이러한 네트워크형성을 가속화시켰다.

데카터에서의 94년 10월 대집회 때, 레이버 비젼과 레이버 비트 활동가들은 그들의  취재에 있어 서로 느슨하게 협력하기로 결정하였다. 그러나 수천 명이 모이는 곳에서, 다른 시간에 다른 곳에서 온 두 팀을 모으기란 쉽지 않은 일. 그래서 워키 토키를 통해 서로를 만났다. 약 여섯 노동 TV카메라들이 전파 접속을 공유했다.

AFL-CIO의 새로운 지도부를 위한 싸움에 대한 쇼 : 이미 Our Class of people을 통해 기본적인 작업들이 이루어져있었다. War zone 투쟁들을 따라갔던 우리 작업은, 새로운 지도부를 향한 토마스 도나휴와 존 스위니간의 경선이 이들 두 후보들의 표면적인 메시지를 지켜보는 것만을 통해 이해될 수 있는 것이 아니라는 결론을 주었다. 낡은 커크랜드 지도부는 평조합원들의 성장하는 힘에 의해 사멸해가고 있었다. 일리노이 전쟁지대의 부상과 샌프란시스코 신문 노동자들의 파업과 같은 사건들은 미국의 노동자들이 노동관리 협조주의와 권리 반환에 진저리를 느끼고 있음을 알리는 신호와 같았다. 비디오 작업은 3주가 걸렸고, 10월 하순의 미국 노동조합 총연맹 전에 케이블을 통해 방송할 수 있었다. 현재 The fight for Leadership이 전국 노동 출판사 □Labor Notes'에서 출시되고 있다. 이 작품은 미국 노동조합 총연맹에서 과거 지도부에 대한 거부를 낳은 숨은 과정들을 설명해준다.

새로운 미국 노동조합 총연맹이 형태를 잡아감에 따라 전투적인 현장노동자들은 더욱 강화되어간다. 디트로이트 신문 노동자 파업 : 디트로이트에는 정규적인 노동 TV시리즈가 없음에도 불구하고, 그 투쟁은 디트로이트 지역에 노동비디오 그래퍼들을 양산해냈다. 피플즈 비디오네트워크는 뉴욕에 근거하고 있음에도 불구하고, 그 파업에 대한 뛰어난, fast-turnaround video 를 만들어냈다.

멕시코의 비디오 제작자들(Leopoldo Rodriguez and Elliott Young of Quihubo Videos)은 몇 개의 시의 적절하고, 극적인 작품을 만들었고, 우리는 방송할 수 있었다. 그 작품들은 최근에 막 일어난 일들을 담고 있었는데, Prado Pacayal은 멕시코 군대의 공격을 받은 사파티스타 영토 안의 한 마을에 관한 것이었고, Todos Somos Marcos(We are all Marcos)는 멕시코시티에서의 거대한 반정부 집회를 기록한 것이었다. 두 비디오 모두 멕시코에서의 계급 착취의 이슈를 다루고 있다. NAFTA가 발생시키는 해악들에 직면해가고 있는 우리 노동자들이 관심을 가져야 하는 것들이다.

앞에서 1995년은 노동자 텔레비젼에게는 굉장한 해였다고 말했었는데 요약해 말하자면,

첫째, 낡은 미국 노동조합 총연맹 지도부가 스위니 지도부로 교체되었다. 이러한 변화는 노동자들이 싸움에 다시 나서는데 있어 기대를 갖게 한다. 스위니 팀은 이미 조직화 비용을 늘리겠다 하였고, 거리 행동과 피켓라인 전투성에 대한 정열을 가지고 있다. 조직화된 노동조합운동에서 좋은 변화가 일어나는 한편, 상업 텔레비젼은 노동자들의 관점으로부터 더욱 멀어지게 될 것이다. 조직된 노동자들은 위성 케이블 TV 채널의 계획과 함께, 전국적 노동 TV 네트워크에 대한 전략을 마련해야 할 것이다. 새로운 스위니 팀이 Labor Institute for Public Affairs를 평가하고 앞으로 무엇이 이루어져야 하는지를 탐구함에 따라 레이버 비트를 비롯한 다른 노동 TV제작자들의 경험도 소개되어질 수 있을 것이다.

10년의 활동 속에서 우리가 확신하게 된 것은, 노동자 투쟁이 활발해지면, 재능있고 믿을 수 있는 비디오그래퍼들이 이슈와 행동에 가장 밀착된 footage 를 제공할 수 있는 평조합원으로부터 배출된다는 것이다. 그들은 누구보다도 무엇이 진행되고 있는지를 잘  이해하는 사람들을 인터뷰할 것이다. 그러나 무엇보다 전국적 전략을 발전시키는데 있어서 극복해야 할 것은, 내용(content)에 대한 지도부의 인식을 바꾸는 것이다. 워싱턴디씨의 LIPA 스탶은 높은 전문적 수준을 자랑하고 있는 한편, 과거의 지도부들은 LIPA로 하여금 AFL-CIO 지도부의 생각을 그저 따르도록 하면서, 더욱 적절한 노동 텔레비젼을 발전시키는 것을 막아왔다. The Power of Sisterhood와 같은 예외는 전적으로 LIPA스텝의 내재적 능력에 기인하는 것이다. 그러나 대부분은 AFL-CIO의 노동 관리 협력 관계를 증진시키기 위해 잘 고안된 선전물들이었다. 1995년 회의에서의 급격한 변화이전까지는, 그 당시의 가장 중요한 노동자 투쟁이었던 War Zone 투쟁에 대한 단 한편의 지지 비디오도 제작하지 않았다.  사실, 커크랜드의 계승자가 될 뻔했던 토마스 도나휴 또한 스탈리 노동자들을 문제덩어리라고 비공식적으로 언급했던 바 있다. 결과적으로 LIPA는 스탈리 노동자들을 문제덩어리라고 이해했을 것이다. 반면 워싱턴 D.C바깥의 모든 노동자 비디오 제작자들은 데카터, 일리노이 노동자들을 지지하는 비디오들을 제작하고 있었던 것이다. St. Louis Labor Vision의 Struggle In The Heartland는 진정한 노동조합활동가들(the ones outside the beltway who work on the assembly line and walk the picket line and stand in the unemployment)에 의해 수천개의 복사본이 전국에 배포되어졌다. 전국적 노동 TV의 미래 발전은 AFL-CIO에서 어떻게 편집결정이 이루어지는가의 변화에 달려있을 것이다. 레이버비트를 비롯한 전국에 걸친 다른 노동 쇼에서는 노동 텔레비젼은 현장의 요구에 의해서 이루어져야 한다고 주장해왔었다. 그러나 그것보다 더 중요한 것은 노동 TV 가, 무엇이 진실인지를 알고, 그것을 이야기하는데 주저함 없는 노동자와 지역 주민들에 의해 편집되어져야 한다는 것이다.

●A national Labor Cable Channel? : 전국적 노동케이블 채널?

UPPNet Joins with Free Speech TV : 업넷은 프리스피치와 함께 한다.

두 조직 UPPNet 와 Free Speech는 노동자 메시지의 전국적 배포의 필요성을 강하게 인식하고, 억세스 채널과 퍼블릭 억세스 제작자들을 활용하여 케이블 시스템에 노동자 프로그램을 내보내는 일을 함께 하고 있다. Free Speech TV는  90s 채널 경험에 그 뿌리를 두고 있는 새로운 프로그래밍 서비스이고, 전국의 케이블 시스템에 4시간 길이 프로그램을 무료로 제공하고 있다. 그러한 정규 프로그램들 중 하나가 UPPNet에 의해서 선정되는 노동프로그램이다. UPPNet은 노동조합 제작자와 프로그래머들의 네트워크이다. 노동 억세스 TV를 발전시키고 제작자들간에 프로그램을 서로 공유하기 위해 1989년 형성된 노동 억세스 제작자들의 독립적인 단체인 것이다. Fred Carrol, UPPNet의 의장은 전국 50군데에 FSTV프로그램을 보여주는 방송국을 세웠다. FSTV의 실험이 제한적이고, 위성을 통해 보내는 것보다 느리기는 하지만, Carrol은 노동 프로그램의 전국적 배급의 전망에 기대를 갖고 있다. 캐롤과 다른 UPPnet 회원들은 현존하는 가장 잘된 노동 억세스 쇼를 보여주는 이러한 노동 억세스의 실례가, 노동 운동에게 전국적 케이블 위성 노동 채널의 가능성을 진지하게 고려하는 계기를 제공하기를 바라고 있다. UPPNet은 격월간 소식지, 인터넷에서의 노동 억세스 이슈에 관한 전자 회의를 제공하고 있다. 또한 LAborTech라 불리는, 기술과 지구적 노동 이슈에 관한 회의에 공동 후원단체이기도 하다. FSTV또한 그들의 프로그래밍을 전국적으로 배포하고자 원하는 억세스 제작자들에게 좋은 판로가 될 수 있다.

●Labor Access Goes International

Workers' Voices in the Global Economy

스티브 젤쩌 : 샌프란시스코에서 Labor on the job을 제작하고, 레이버넷의 레이버비디오 프로젝트 운영위원회에 참가하고 있다.

세계경제의 지구화와 다국적 자본의 경제적 이해에 부합시키고자 하는 구조조정은 동시에, 노동자계급 투쟁의 급격한 국제화를 양산했다. 세계의 다른 이들처럼 일본의 노동 비디오그래퍼들도 미디어 독점자본에 맞서기 위하여, 노동 비디오와 다른 기술들의 활용을 성장시켰다. 한국, 일본, 인디아, 영국, 그리고 멕시코까지, 더욱 많은 노동자 커뮤니케이션 노동운동가들가 활동가들이 국제적 수준에서 교육하고 조직하기 위해 이러한 도구들을 사용하고 있다.

일본 : 독립적 노동 비디오의 예

1) 비디오 프레스의 아키라 마쭈바라는 공장에서의 탄압과 그것에 대한 투쟁에 관하여 그 자신의 첫 번째 비디오를 시작하였다. 그는 계속하여 제작 그룹을 만들고, 일본 철도의 민영화와 일본 위생 노동자(환경미화노동자)들의 민영화 시도에 관한 비디오를 제작했다. 또한 일본에 있는 한국인 노동자들의 역사와 교육제도에 관한 비디오를 제작하기도 하였다. 마쭈바라는, 단지 일본이 아니라 아시아에 있는 독립적, 대안적 미디어 활동가들을 돕는 얼터너티브 미디어라 불리는 네트워크 설립을 돕기도 하였다.

2) 도쿄의 오가왐치(Ogawamchi )씨네 클럽 : Karoshi (과로사) 제작.

주요 방송국에서 과로사에 관한 비디오를 구하던 중, NHK, Tokyo TV, Fuji TV 와 같은 텔레비젼 네트워크는 과로사와 같은 작품을 만들어낼 수 없다는 것을 인식하게 되었다. 그것은 Toyota 나 Fuji Bank와 같은 회사들이 과로사를 양산해내는데 주요한 책임이 있기 때문이다. 따라서 클럽 활동가들은 세계최초로 이 주제에 관한 비디오를 제작했고, 일본 전역 500 비디오점에 배급을 하였다.

인디아 : 비디오 그룹 Camera 의 노동 비디오 그래퍼 Philip Padichira는 마두라스의TVS노동자들의 노동조합을 설립하기 위한 투쟁의 역사를 비디오로 제작. 회사는 법정에 가서 비디오 프로그램의 금지 명령을 따내고, 자격증마저 취소시켜버렸다. 또한 비디오가 노동조합 조직화 투쟁을 보여주는데 사용되는 것, 비디오 혹은 노동조합 지지활동을 위해 기금을 조성하는데 사용되는 것을 막았다. 이러한 탄압은 1995년까지, 힌두교와 이슬람교 사이의 인종`종교 분쟁의 근원에 관한 비디오를 제작했을 때까지 계속되었다. 이 비디오는 정부에 의해 금지되었고, 오직 국제적 정치 캠페인 이후에야 배포가 허락되었다.

영국 : 앤 매리 스위니는 Oxford Day Care Centers를 아이들과 그 시설에서 일하는 노동조합원들을 위해 지키는 투쟁에 관한 비디오를 최초로 만들었었다. 그이후로, 영국의 노동자들에 대해서 뿐만 아니라, 브라질의 여성 노동자들의 상황에 관한 비디오도 만들었다. The Women of 10 Downing Street 와 아마존의 여성 노동조합활동가들에 관한 Sisters of the Amazon을 포함하는 많은 작품들이 ITV4에서 방영되었었다. 노동비디오 제작을 위해 기금을 조성하고, 제작을 확대해나가는 노력이 진행중이다. 그러나 미국과 마찬가지로, 전문적으로 노동비디오를 제작하는 이들 조차도 전국적 방송이 되게 하는 일은  매우 어렵다. 스위니는 전국 텔레비젼 네트워크 중 하나에 자신의 비디오를 방영시킬 수 있었던 몇 안되는 제작자들 중 하나인 것이다. 1978년 고아부들의 파업 때, 영화, 비디오 노동조합들은 The Miner's Tapes 라는 테잎 시리즈를 제작했었다. 이것은 광부들과 그들의 지도자들에 적대적인 자본주의 미디어의 마녀사냥을 폭로하였다. 이 테잎들은 결코 영국의 전국적 텔레비젼에서 방송되지 못하였다.

전세계 노동 비디오 그래퍼들에게 귀중한 분야는 그들의 작업을 출시하고, 방송하는 것을 도와주는 컴퓨터 네트워크의 사용이다. list. labor, Labor History 등과 같은 전자 리스트들은 교육자들에게 노동비디오들에 대해 알게 하는 유용한 도구였다. 더 나아가, World Wide Web의 발전은 노동 비디오 제작자들이 그들의 비디오를 전세계에 출시하는 것을 가능하게 하고 있다. Magazine format의 PBS 노동쇼를 매달 제작하는 We do the work는 WWW page를 개발하였고, 다른 단체들도 이러한 도구의 개발에 박차를 가하고 있다. LaborNet-IGC는 미국에 기반하지만, 전세계의 컴퓨터 커뮤니케이션 센터 네트워크 뿐 아니라 러시아와 영국의 Association For Progressive Communication(APC)에 가입되어 있기도 하다. LaborNet.IGC에서는 전세계 노동비디오에 관한 회의를 발전시키려는 노력을 해왔다. LaborNet WWW HomePage는 현재 전세계에서 가장 많은 이들이 보는 웹페이지이고 남아프리카, 한국, 전세계의 다른 많은 노동 웹페이지에 링크가 된다. 또한 레이버넷은 전세계 모든 나라에서 노동 회의를 발전시키고, 다국적 자본에 대항하는 회의들을 설립하기를 원한다. 이것이 같은 다국적 자본을 위해 일하는 전세계 노동자들을 연결시킬 수 있을 것이다.

노동비디오, 컴퓨터, 멀티미디어를 통합시키는 접근은 세계적으로 노동비디오들을 제작, 배급하는데 매우 중요한 지점이다. 인터넷을 통해 비디오 footage를 보낼 수 있는 가능성이 확대됨에 따라 많은 관객들에게 짧은 시간 안에 도달하는 가능성도 점점 현실이 되어가고 있다. UPPNet은 미조직 혹은 조직 노동자들에게 도달하기 위한 도구로서 노동 케이블 채널의 설립을 위한  지지를 조직해오고 있다. 세계적 노동 케이블 채널을 발전시키는 것도 매우 필요한 일이다. 다국적 자본과 노동조합 없는 환경 추구에 대항하기 위해서. NAFTA, GATT 그리고 WTO의 야만적 효과를 고려할 때, 이것은 더욱 절실해진다. 이러한 조직들은 오직 한가지 목표를 가지고 있고, 그것은 바로 노동 혹은 다른 민주적 세력들에 의한 어떤 통제도 피하는 지구적 자본의 자유이다.

새로운 커뮤니케이션 기술의 통합, 그것들을 검열과 민영화로부터 지켜내는 투쟁, 저개발국에서도 이러한 기술의 활용을 확대하려는 노력이 전세계 모든 노동자들의 과제이고, 이러한 작업들은 국가적 노동조합주의의 종말을 의미하기도 할 것이다.