투쟁수첩

이름:

소속:

WTO 각료회의 저지를 위한 한국민중투쟁단

antiwto.org / antiwto2005@naver.com

목차

함께 부릅시다 (홍콩투쟁 보급곡)					3
단장인사					4
우리는 왜 홍콩으로 향하는가					5
우리는 왜 도하개발의제를 반대하는가?					7
함께 외칩시다 (주요 구호)					8
WTO 각료회의 저지를 위한 한국민중투쟁단 활동계획					10
한국민중투쟁단 체계					16
한국민중투쟁단 활동수칙					17
홍콩에 관한 정보					20
홍콩 출입국 관련 정보					27
유용한 지도모음					30
주요 연락처					34
<부록> 유용한 영어/광둥어

함께 부릅시다

홍콩투쟁

작사/작곡/노래: 청보리사랑

	단장인사	우리 세상은
		상품이 아니다

WTO 각료회의 저지를 위한 한국민중투쟁단 여러분,

우리는 세계 민중들의 재앙인 WTO 각료회의를 무산시키고 인류의 존엄과 평화, 민중의 행복한 세상을 위한 투쟁에 나섰습니다. 밑으로부터 세계화를 위한 투쟁 전선에 함께하고 세계 민중들과의 연대투쟁에 동참하신 동지들의 투쟁의지는 누구보다 높습니다.

농민들을 오랜 세월동안 농사를 지으며 생활 터전 삼아 살아왔던 땅에서 쫒아내고, 농산물을 상품화하고, 전 세계 곡물을 독점하여 이윤만을 생각하는 초국적 농기업의 음모를 깨부숩시다!

노동유연화로 비정규직을 양산하고, 모든 노동자를 ‘잠정노동자’, ‘임시노동자로 전락시키는 이윤만을 위한 자본가들의 세계화를 깨부숩시다!

이러한 신자유주의 세계화를 추진하는 도구인 WTO를 깨부숩시다!

신자유주의 세계화는 류기혁, 김동윤, 정용품, 오추옥 노동자 농민에게 사약을 내려 죽게 만들었습니다. 또한 초국적 자본들이 지휘하는 사설 다국적군대인 폭력경찰, 폐륜적 폭력이 전용철 농민을 죽였습니다. 이제 노동자 농민을 죽음으로 몰아넣는 세상을 깨부수고, 노동하고 농사를 지어 행복한 세상, 더 좋은 사회로 이전합시다.세계 민중들이 세계 자본에 맞서 투쟁합니다. 우리가 승리의 깃발을 들고 세계 민중에게 희망을 줍시다.

우리 세상은 상품이 아니다!

2005년 12월 8일

WTO 각료회의 저지를 위한 한국민중투쟁단 단장 정광훈

우리는 왜 홍콩으로 향하는가?

오늘날 신자유주의 세계화는 전 세계 민중들 도탄에 빠뜨렸다. 초국적 자본은 민중들의 식량주권을 빼앗고 토지와 종자에 대한 농민의 권리를 빼앗아 자신의 배를 불리고 있다. 또한 세계를 마음대로 들락날락 하며 이윤을 늘이기 위해 전 세계의 노동자들을 불안정한 일자리, 저임금, 열악한 노동환경으로 몰아넣고 있다. 교육, 의료, 에너지, 물 등 인간의 삶에 필수적인 기초서비스조차도 돈벌이 수단으로 만들어 돈 없는 민중은 이를 이용할 수 없도록 만들고 있다. 에이즈나 말라리아, 조류독감과 같은 병에 걸려서도 비싼 돈을 내지 않으면 약을 주지 않는 초국적 제약자본의 횡포에 수많은 민중이 목숨을 잃어가고 있다. 신자유주의 세계화는 이렇듯 전 세계의 부와 자원을 고르게 분배하기는커녕 오히려 미국을 비롯한 북반구로 집중시켰고, 초국적 자본의 권리는 무한정 확대한 반면 민중의 모든 권리를 빼앗아갔다. 신자유주의 세계화의 최대 수혜자인 미국은 압도적인 군사력을 바탕으로 자신의 이익을 방어하고 민중의 불만과 저항을 무력화하고 있다. 세계적인 빈곤과 불평등, 전쟁과 폭력. 이것이 바로 오늘날의 세계화가 지닌 참 모습이다.

WTO 도하개발의제는 이러한 신자유주의 세계화를 추동하는 역할을 한다. 시장지향적인 농산물 무역체제를 수립하는 것을 목표로 농민을 농촌에서 쫒아내고 민중의 식량주권을 파괴하는 농업협정, 공공서비스를 사유화하여 이에 대한 민중의 접근권을 박탈하는 서비스협정, 초국적 자본에게 지식과 기술에 대한 무한한 독점권을 부여하는 지적재산권협정, 남반구의 탈산업화를 조장하고 실업과 빈곤을 확대하는 비농산물시장접근 협상. 이 모든 것이 전 세계 민중에게는 ‘눈물의 씨앗’이다. WTO 도하개발의제를 통해 자유무역의 혜택을 개도국과 최빈국도 누리게 된다는 사탕발림은 이미 거짓임이 드러났다. 시애틀에서, 칸쿤에서 미국과 유럽연합은 오히려 스스로 자유무역의 원칙을 훼손하며 자국의 산업을 보호하기 위해 안간힘을 썼고 여러 개도국과 최빈국 정부는 도하개발의제가 오히려 불평등을 심화한다며 저항했다. 이에 도하개발의제 협상은 난항을 거듭하고 있으며, 온갖 회유와 협박, 밀실협상만이 도하개발의제를 추동하는 힘이 되고 있다.

한국에서는 2005년 한 해만 해도 류기혁 열사, 김동윤 열사, 정용품 열사, 오추옥 열사 등 많은 노동자와 농민이 신자유주의 세계화로 인해 목숨을 잃었다. 저임금, 열악한 노동조건에 시달리며 노동자로서 기본적인 권리조차도 누리지 못하는 현실, 정부의 살농정책으로 더 이상 농사를 지어서는 먹고 살아갈 수 없는 현실이 노동자 농민의 생명을 앗아가기에 이른 것이다. 노무현 정부는 ‘생존권을 보장하라’는 민중의 기본적인 요구조차도 묵살하며 대책 없는 농업개방, 쌀개방, 살농 정책을 지속하며 농민들을 죽음으로 몰아가고 있으며, 자본의 편에서 노동자의 권리를 해체하고 비정규직을 양산하면서 노동자들의 삶의 위기를 가중하고 있다. 심지어 자신의 생존을 지키기 위한 싸움에 나선 농민들의 시위를 폭력적으로 진압하였고, 전용철 열사를 죽였다. ‘신자유주의 세계화’를 누구보다 앞장서서 추동하고 있는 노무현정권이 민중의 삶을 책임질 수 없음은 분명하다.

우리는 이러한 죽음의 행렬을 막아 내기 위해 홍콩으로 향한다. 빈곤과 폭력의 악순환을 낳고 있는 WTO의 거대한 수레바퀴를 멈추기 위해 WTO 6차 각료회의가 열리는 홍콩으로 향한다. 초국적 자본의 이윤이 아닌 민중의 권리가 중심이 되는 세계를 건설하기 위해 전 세계 민중의 단결과 연대를 강화할 것이다. 빈곤과 불평등, 전쟁과 폭력을 낳는 신자유주의 세계화를 멈추는 것, 전 세계 민중의 눈물의 씨앗 WTO 도하개발의제 협상을 중단시키는 것, 이것이 바로 전 세계 민중이 삶을, 그리고 권리를 되찾아오는 유일한 길이다.

우리는 왜 도하개발의제를 반대하는가?

√ 농업협정

․농산물 관세를 낮추고 국가의 보조금을 축소하여 시장지향적인 농산물 무역체제 수립

․토지와 식량에 대한 통제권을 초국적 농기업에 집중시켜 이들의 시장지배력 강화

․농민들에게는 소득 감소, 부채 급증, 토지에 대한 권리 박탈을 가져오며, 민중들의 식량에 대한 접근권을 박탈함

․유전자조작식품의 거래를 자유화하여 민중의 건강 위협

√ 서비스 협정

․교육, 의료, 물, 에너지, 통신, 종자, 유전 등 모든 서비스 분야에서의 무역장벽 제거

․민중들의 삶과 밀접한 관련이 있으며, 누구에게나 공급되어야 할 필수서비스 사유화, 개방

․공공서비스에 대한 민중의 접근권 박탈

√ 지적재산권협정

․역사적인 지적재산권 협정들을 망라, 초국적 자본에게 무한한 독점적 권리 부여

․미생물과 식품종에 대한 특허도 보장

․초국적 제약자본의 이윤을 우선시하여 값싼 약 공급 불가능하게 함

․농민들의 종자에 관한 권리, 원주민들의 전통 지식에 관한 권리 박탈

√ 비농산물시장접근

․각 국의 산업정책 무력화, 탈산업화를 초래

․남반구의 취약한 산업구조가 세계적인 경쟁에 직접 노출되도록 해, 실업과 빈곤을 남반구로 이전

함께 외칩시다!

○ WTO 반대한다!

영) Down Down WTO !

중) 抗議世貿!  ＜꽁 이 싸이 무! ＞

○ 불평등과 빈곤, 폭력을 확산하는 신자유주의 세계화 반대한다!

영) No to Neoliberal Globalization!

중) 不要新自由主義全球化!

○ 다른 세상은 가능하다! 전 세계 민중 단결하여 신자유주의 분쇄하자!

영) Another World is Possible! People of the World, Unite! Stop Neoliberalism Now!

중) 另一個世界是可能的 ! 全求人民, 團結吧! 不要新自由主義!

○ 민중의 삶 파괴하고, 자본의 세계화 강요하는 WTO 반대!

영) WTO = Freedom for Capital = Destruction of People's Lives!

중) 世貿=國際游資炒作=升斗小民生計不保！

○ WTO가 농민을 죽인다!

영) WTO Kills Farmers!

중) 世貿屠殺農民！

○ 농촌을 파괴하고 식량을 이윤놀음의 대상으로 만드는 농업협상 중단하라!

영) We want food sovereignty! Food is our right! WTO = Death sentence for peasants!

중) 還我糧食主權！糧食是尊嚴！世貿=農民末日！

○필수서비스에 대한 민중의 접근권 박탈하는 서비스협정 중단하라!

영) No to Privatization of Public Services! No to GATS!

중) 不要公共服務私有化！不要「服務貿易總協定」！

○교육의 공공성 파괴하는 서비스협정 반대한다!

영) Education is not a product! Education is our right!

중) 敎育並非商品! 敎育是人權!

○ 에너지, 물, 자연자원 사유화 반대!

영) No to Privatization of energy, water, natural resources!

중) 堅決反對能源、食水、天然資源私有化！

○ 문화다양성 파괴하는 서비스 협정 반대한다!

영) WTO wants cultural domination, we want cultural diversity!

중) 世貿只識文化獨裁，我們需要多元文化！

○ 돈 없으면 병원도 못가나? 보건․의료 시장화 부추기는 서비스협정 반대한다!

영) Life before Profit! No to GATS! Health for All!

중)醫療外判，謀財害命！反對「服務貿易總協定」！要求全民保健！

○ 민중의 의약품 접근권 가로막는 TRIPs 협상 반대한다!

영) Transnational Pharmaceuticals Block Access to Medicines!

중) 跨國大藥廠壟斷藥物供應！有病無藥醫！

○ 노동․환경․교육․보건의료․식량에 대한 민중의 권리 쟁취하자!

영) People's right to work, to environment, to education, to health!

중) 就業, 環境, 敎育及醫療是人民的基本權利!

○ 전쟁 반대! 세계화 반대!

영) No to War! No to Globalization!

중) 反對戰爭！反對全球化！

○ 한반도 평화 위협하는 미제국주의 반대한다!

영) Peace to Korean Peninsula! No to US Imperialism!

중) 支持朝鮮半島和平！反對美帝國主義！

○ 부시정부는 이라크를 떠나라!

영) Bush, get out and stay out of Iraq!

중) 布殊! 滾出伊拉克!

○ WTO 각료회의 즉각 중단하라!

영) Stop the WTO ministerial Conference right now!

중) 立卽終止世貿部長級談判!

WTO 각료회의 저지를 위한

한국민중투쟁단 활동계획

한국민중투쟁단 투쟁기조

√ 신자유주의 세계화 반대 !

√ WTO 반대! 도하개발의제 중단 !

√ 열사정신 계승 !

홍콩 현지 투쟁의 원칙

√ 한국민중투쟁단은 비폭력 평화투쟁을 진행하는 것을 원칙으로 한다.

√ 한국민중투쟁단은 강력한 대중투쟁을 진행한다.

√ 전술을 구사하는 데 있어 홍콩 현지의 정서, 홍콩 민중운동의 상황을 고려하고, 홍콩 현지 운동과 충분한 소통을 이루어 내도록 한다.

√ 홍콩 시민들, 그리고 전 세계에 한국민중투쟁단의 입장을 효과적으로 알려내기 위해 다양하고 기발한 투쟁을 진행한다.

√ 각료회위 폐막 전날인 17일에는 각 단위가 할 수 있는 최대의 투쟁을 진행한다.

√홍콩 정부와 경찰, WTO가 한국민중투쟁단의 활동을 방해할 때에는 이에 항의하는 강력한 투쟁을 전개한다.

√ 홍콩 현지에 모인 여러 해외 조직, 활동가들과 호흡하며 국제적인 연대를 강화한다.

날짜	한국민중투쟁단 집중일정	참가단체별 프로그램	기타
11일	․ 13시/ WTO 반대행동주간 개막집회(빅토리아 공원) ․ 20시/ 문화제․연대의 밤 (빅토리아 공원)		민주노총출국(9:00) 기타단체출국(19:50)
12일	․ 9시/ 기자간담회 ․ 10시/ 한국민중투쟁단 교양대회 ․ 18시/ 세계사회운동전략회의		전농출국 한국노총 출국
13일	․10시/ 한국민중투쟁단 발대식 (빅토리아 공원) ․11시/ 비아캄페시나 투쟁선포식 (빅토리아공원) ․12시/ 각료회의 개막규탄 집중집회 (빅토리아 공원)		전여농 출국 WTO 각료회의 개막
14일	․9시/ GATS․사유화반대 국제공동행동의 날(빅토리아공원) ․14시/ 아시아민중결의대회 (빅토리아 공원) ․19시/ 이경해열사추모․WTO 무산 촛불집회 (시내)	5시/ 비아캄페시나 단결의 밤 (전농숙소) 7시-10시/WTO․ FTA에 반대하는 남반구노동자의 목소리 (민주노총)
15일	․8시/ 대규모 거점선전전 ․18시/ 한국민중투쟁단 연대외 단결의 밤 (빅토리아공원) ․19시/ 이경해열사추모․WTO 6차 각료회의 무산 촛불집회	비아캄페시나 여성농민 결의대회 9시- 증언대회/ 13시 행진 시작
16일	․8시/ 대규모 거점선전전 ․19시/ 이경해열사추모․WTO 6차 각료회의 무산 촛불집회	2시/ 워크샵, 브레이크없는 GATS, 이에 맞서는 민중의 투쟁(서비스협상반대공동실천단)-빅토리아 공원 OWINFS 텐트	★ 한국투쟁단 중간평가회의 (19시, 상황실)
17일	․14시/ 비아캄페시나 집중투쟁 ․19시/이경해열사추모․WTO 6차 각료회의 무산 촛불집회
18일	․ 한국민중투쟁단 투쟁승리 보고대회 ․ 2시/ 폐막집회 (빅토리아공원)		WTO 각료회의 폐막 귀국

ꁾ MEMO

주요 워크샵 및 해외단체 일정

▶ 12월 11일

이주노동자와 WTO (Migrants Workers and WTO)

- 오전 8시 ~ 오후 3시 30분, 빅토리아 공원

- Institute for Global Justice (IGJ) CMR, KOTKIHO, APL, AMC, MFA

▶ 12월 12일

주제토론 : “WTO 10년 평가”(우리세상은상품이아니다)

- 오전 9시, 빅토리아 공원

전쟁과 무역: 군사주의와 신자유주의- 두 개의 머리를 가진 괴물?

- 오후 6:00시~ 10시, Boys and Girls Club

- 남반구 포커스 (Focus on the Global South

▶ 12월 14일

주제토론: 공공서비스, 일자리창출, 공동체를 방어하기(우리세상은상품이아니다)

- 오전 9시, 빅토리아 공원

중국과 WTO: 새로운 중국, 그리고 사회 정의를 위한 집단 행동의 출현

- 오후 6시 - 10시, Boys and Girls Club

- 남반구 포커스, 세계화 감시 (Globalization Monitor)

GATS 워크샵 (국제공공노련/국제교원노조)

- 하루 종일

▶ 12월 15일

주제토론: 안전한 식량, 공정가격, 농민생존권 (우리세상은 상품이아니다)

- 오전 9시, 빅토리아 공원

Beijing + 10과 WTO +10, 맞아 떨어지다

- 오전9시 - 12시, 빅토리아 공원

- IGTN, HK Women Coalition, AMC, MFA

▶ 서비스협정 모드 4에 관한 포럼

- 9시~12시 , 빅토리아공원

- IGTN

▶ WTO와 FTA: 신자유주의의 보충물/ 양자간, 지역 무역협정 반대 사례

- 오후 3시 - 6시. Boys and Girls Club

- 남반구 포커스, 아시아 이주자 센터 (AMC)

▶ 교육과 고용에 관한 국제 청년학생 회의

- 오전 10시~ 오후 1시 , Hong Kong University

- ASA, IMCS & WSCF

▶ 12월 16일

주제토론: 승자와 패자 - 대기업 Vs 여성, 노동자, 환경(우리세상은상품이아니다)

- 오전 9시, 빅토리아 공원

2006 세계사회포럼 회의

- 오후 6시,  Boys and Girls Club

교육과 고용에 관한 국제 청년학생 회의

- 오전 10시~ 오후 1시 , Hong Kong University

- ASA, WSCF

이주자와 모드 4

- 오전 11시 ~ 오후 5시, 빅토리아 공원

- AFCS/NNIRR

WTO에 반대하는 여성행진

- 오전 9시 ~ 오후 3시, Boys and Girls Club

- 정의와 식량주권 쟁취를 위한 민중의 카라반

MFA 리허설의 날 (이주노동자 퀼트 만들기)

▶ 12월 17일

주제토론: 무역 전쟁의 다른 수단, WTO의 대안은 무엇인가? (우리세상은상품이아니다

- 오전 9시, 빅토리아공원

전쟁과 무역: 이라크: 세계화와 전쟁의 낙하점 (Ground Zero)

- 오후 6시- 10시, Boys and Girls Club

- 남반구 포커스, 아시아 이주자 센터

이주와 소농에 관한 열린 포럼

- 빅토리아공원

▶ 12월 18일

세계 이주자의 날에 즈음한 행사

- 센트럴 체이터 가든

- AMC, CMR, MFA, Other migrant groups

세계 이주자의 날: 동일노동 동일임금

오전 8시~ 2시 30분, 빅토리아 공원

IGJ, AMC, MFA, IMWU, KOTKIHO

한국민중투쟁단 체계

․ 참가단체 및 인원

전국농민회총연맹, 전국민주노동조합총연맹, 전국여성농민회총연합, 카톨릭농민회, 한국노동조합총연맹, 민주노동당, 노동자의힘, 다함께, 문화연대, 미디어문화행동, 민주화를위한전국교수협의회, 민중의료연합, 반미여성회, 사회진보연대, 외국인이주노동자대책협의회, 전국학생연대회의, 한국대학총학생회연합, 민중의소리, 참세상, 전국민중연대, 자유무역협정․WTO 반대국민행동, 범국민교육연대 등 1500여 명.

․ 단장

: 정광훈 (전국민중연대 상임대표)

․ 공동집행위원장

: 박민웅( 전국농민회총연맹 사무총장), 양경규(전국민주노동조합총연맹 비상대책위원, 공공연맹 위원장), 강충호(한국노동조합총연맹 국제국장), 이해자(전국여성농민회총연합 정책위원장), 강병기 (민주노동당 비상대책위원), 정기환(전국농민연대 집행위원장, 카톨릭농민회 사무총장 ), 박하순 (사회진보연대 집행위원장)

․ 참가단체 대표자․ 집행책임자 연석회의

․ 상황실:

상황실장 - 주제준

조직기획팀 - 김지현, 김애화, 류미경, 전소희

선전홍보팀- 정지영, 정영주

총무재정팀- 김동규

한국민중투쟁단 활동수칙

투쟁단 활동에 대하여

✔ 한국민중투쟁단은 WTO 6차 각료회의를 저지하기 위해 모인 전 세계의 민중들과 행동을 함께 하고, 한국 민중들의 투쟁을 널리 알려내는 것을 목표로 합니다. 따라서

․각종 집회, 행진, 워크샵 등 모든 일정에 적극적이고 성실하게 참가합니다.

․일정을 진행하는 데 차질이 생기지 않도록 정해진 시간을 엄수합니다.

․개별행동은 하지 않습니다. 불가피한 상황에서는 조장 또는 각 조직 책임자에게 행선지를 알리고 돌아올 시간을 약속합니다.

․항상 이 곳에 온 목표를 되새기도록 하고, 활동에 차질이 빚어질 만큼의 음주는 삼가도록 합니다. 특히 집회 중, 음주가 금지된 숙소 내에서는 음주를 삼가도록 합니다.

․투쟁단의 모든 구성원은 같은 목표를 향해 함께 활동하는 동지들입니다. 존중하는 자세로 서로를 대하며 이에 알맞은 호칭을 사용하도록 합니다. (예- ‘***씨’, ‘***동지’, ‘***<직위>) 만나면 반갑게 인사하는 것도 잊지 않습니다.

․투쟁단 내에서 통역을 맡으신 분들은 투쟁단의 입이자 귀입니다. 통역자들의 역할은 투쟁단 전체 활동의 중요한 부분입니다. 따라서 정해진 활동 이외의 개인적인 부탁은 하지 않습니다.

✔ 투쟁단 활동에는 남-녀가 평등하게 참여할 수 있어야 합니다. 여성을 배제하고 대상화시키는 가부장적 구조를 철폐하고 여성의 권리를 쟁취하는 것은 우리의 또 하나의 투쟁과제입니다. 따라서

․투쟁단 활동과 생활에서 성차별적 역할구분은 하지 않습니다. 여성을 보조적이고 부수적인 위치(예- 정리정돈, 심부름, 청소 등)에 두는 일은 없도록 합니다.

․각종 시위와 행사에는 남성과 여성 모두가 주체가 되어 적극적으로 참여할 수 있도록 합니다.

․여성비하적/배제적 발언 및 시선, 원치 않는 신체접촉, 음주 강요 등 성희롱, 성추행은 발생되지 않도록 합니다. 만약 이러한 일이 발생했을 경우에는, 문제로 지적되고 올바르게 해결될 수 있도록 모두가 함께 노력합니다.

-․‘아가씨’, ‘미스*’등의 호칭은 사용하지 않도록 합니다.

상황실 사용에 대하여

․상황실에 비치된 각종 물품은 투쟁단 공동의 물품이므로 사용한 후에는 정리정돈을 잘 하고, 반드시 제자리에 갖다놓도록 합니다.

․복사기, 컴퓨터 및 각종 기기는 대여한 물품이므로 손상되지 않도록 주의합니다.

․모든 물품은 여러 사람이 고루 사용할 수 있도록 배려합니다. 일차적으로는 투쟁단 전체의 운영과 관련된 업무에 사용될 수 있도록 하고, 개인적인 용무를 위한 사용은 가급적 삼가  합니다.

․상황실 내에서는 흡연을 하지 않습니다.

․상황실 내 회의공간은 공적인 업무에 사용될 수 있도록 합니다.

․상황실에는 비상약품과 간단한 음료 및 음식물이 비치되어 있습니다. 이 주변을 항상 청결하게 유지하도록 합니다.

투쟁단 운영 및 의사소통 체계

․매일 저녁 집행책임자 연석회의를 진행하여 업무를 확인합니다. 상황실에서는 WTO 각료회의장 및 한국 및 현지 투쟁 상황에 관한 일일 소식지를 제작하여 배포합니다.

․조회- 각 참가단체별, 혹은 조별로 하루 일정과 활동계획을 공유하고 각종 역할을 분담합니다.

․평가모임- 하루 일과가 끝난 후 각 조별로 평가모임을 진행합니다. 각 조의 조장은 상황실을 통해 그 내용이 전체 투쟁단과 공유될 수 있도록 합니다.

․필요에 따라 전체 투쟁단 전원회의가 소집될 수 있으며, 이럴 경우 투쟁단은 모두 참석합니다.

․조장 및 각 조직 책임자는 아침 저녁으로 인원점검을 하도록 하고, 유사시에는 상황실에 알리도록 합니다. 하루 일정을 각 조원들에게 명확하게 공유시키도록 합니다.

시위에 관하여

․투쟁단 홍콩현지투쟁 원칙(9p. 참조)을 바탕으로 현지투쟁을 전개합니다.

․시위에 참가할 때는 이유 없이 대오를 이탈하지 않습니다. 불가피한 상황에서는 조장에게 알리고, 돌아온 이후에도 이 사실을 보고하여 조장이 시위에 참가하고 있는 인원을 파악할 수 있도록 합니다.

․부상자가 발생했을 시에는 주변에 도움을 요청하고, 상황실 또는 조직 책임자에게 알리도록 합니다.

․경찰에 연행될 경우, 전화사용을 요청하고(‘유용한 광둥어’ 참조) 연행 사실을 상황실에 즉각 알리도록 합니다. 상황실에서는 연행사실을 아는 즉시, 변호사, 대사관 직원, 현지 조직위원회 내 담당자에게 연락을 취하여 적절한 조치를 요청하도록 합니다. 이러한 조치가 취해지기 전에는 묵비권을 행사하여 불필요한 신상정보가 유출되거나 경찰의 부당행위에 동의하는 결과가 빚어지지 않도록 합니다.

기타

․타국 활동가를 만나면 인사를 주고받고, 이름으로 칭하도록 합니다. 같은 목표와 뜻을 가지고 함께 투쟁하는 타국의 활동가들을 동지로 대하도록 합니다.

․흡연시에는 흡연공간인지 여부를 확인하고, 먼저 주변사람에게 양해를 구하도록 합니다.

․객실 정리정돈과 기본적인 청소는 스스로 합니다.

․숙소에서 일하는 노동자들에게 인사를 아끼지 않습니다.

․건물 내에서는 고성방가를 삼가도록 합니다.

․여권과 항공권을 분실하면 출입국 및 항공일정에 대해 아무도 책임을 질수가 없습니다. 분실하지 않도록 특별한 주의를 기울이도록 합니다.

홍콩에 관한 정보

홍콩 사회

홍콩은 중국 본토 남쪽 끝에 자리 잡고 있으며, 역사적으로 줄곧 중국의 관문 역할을 해왔다. 1842년부터 홍콩은 영국의 ‘함포외교(gunboat diplomacy)'로 식민지가 되었다. 영국령-홍콩정부는 적극적 비개입 정책에 따라 오직 경제 발전에만 초점을 두고 정치적 민주화에는 신경을 쓰지 않았다. 국제적으로 홍콩은 70년대까지 ‘경제 기적’을 이루었다는 칭송을 받았다. 홍콩의 영토는 전자제품, 의류, 완구류 등의 주도적인 수출 산업을 유치하는데 이용되었다. 그러나 상황은 80년대 중반부터 변화하기 시작했다.

정치적 측면으로는 1984년 12월 19일 Sino-British협정이 체결되었다. 이 협정에서 중국은 “1국가 2체제” 법칙에 따라 사회주의 경제 체계를 홍콩에는 부과하지 않으며, 이후 50년 동안 외교와 국방을 제외한 모든 분야에 대해 높은 수준의 자율성을 부과하기로 했다. 홍콩은 또한 자체적인 미니헌법(기본법)을 갖추고 있다.

기본법에 따르면 홍콩의 통치권은 행정장관(Chief Executive)에게 있고, 정책결정 권한은 집행위원회(executive Council)에 있다. 행정장관은 800인으로 구성된 선출위원회를 통해 간접적으로 선출되며, 임명은 중국정부가 한다. 행정장관은 집행위원회의 위원들을 임명할 수 있다. 집행위원회는 주 1회 회의를 통해 중요한 모든 정책을 결정하고 법안을 통과시킨다.

입법위원회는 행정부가 제안한 법안의 승인, 반대, 개정을 담당하는 입법기관이다. 중국과 영국의 모호한 합의에 따라 홍콩은 80년대 후반부터 정치개혁을 수행하게 되었다. 이에 따라, 1988년부터 입법위원회는 부분적으로 직접 선거[입법위원의 절반만 직접선거로 선출]를 도입하게 되었다. 이 때부터, 1997년 홍콩이 중국에 반환되는 즉시 홍콩민중들이 입법기관에 대한 보통선거를 치룰 수 있어야 한다는 강력한 의지가 사회 전반에서 표출되었다. 그러나 북경 정부와 행정장관은 직접선거를 통해 선출된 입법위원들이 지나치게 강력한 권한을 갖게 될 것을 우려했다. 그 결과, 정부는 선거인단을 통한 간접선거 제도와 분리투표 메커니즘을 그대로 유지했다. 여기에 따라 정부가 발의한 법안의 개정 혹은 입법위원이 발의한 법안의 최종 승인은 입법위원회의 두 영역 [직능대표 / 보통선거를 통해 선출된 지역구대표] 모두를 통과해야 한다. 이로 인해 기본법 자체를 민주적으로 개정하는 것도 사실상 불가능하다. 따라서 ‘최저임금보장법’과 같은 민중들의 권리를 보호하는 법안이 통과되는 것도 거의 불가능하다.

현재 입법위원회는 30명의 직능대표와 30명의 지역구대표로 이루어져있다. 시민사회는 행정장관과 입법위원을 직접선거를 통해 선출할 것을 강력하게 요구하고 있다.

경제적인 측면에서, 경제성장과 발전에 대해 쏟아지는 찬사에도 불구하고, 90년대부터 발생한 여러 사회, 경제적 문제들이 있다. 무엇보다도, 최근 빈부격차가 지속적으로 커지고 있다. 상위 20,000 가구의 소득이 전체 소득의 50%를 차지하는 반면, 하위 20,000 가구의 소득은 4.3%에 불과하다.

또한 1998년 금융위기 이후 실업률이 급속하게 늘어나고 있다. 투자가 값싼 노동력을 찾아 중국본토와 동남아 지역으로 급속하게 이동하고, 주식시장의 거품경제가 증발하면서, 경제 기적 신화는 깨지기 시작했다. 이때부터 다수 노동자들이 해고되었다. 많은 노동자들이 해고 이후 장기간의 실업을 경험했다. 기업과 정부의 신자유주의 경영전략의 결과에 따른 구조조정으로, 일자리는 불안정해졌으며 임금은 삭감되고 수당도 없어졌다. 대부분의 노동자들은 단기계약, 혹은 파트타임 형태의 일자리를 가까스로 얻을 수 있는 상태가 되었다. 2004년 말 사스(SARS)로 인한 타격이 완전히 회복된 이후에도 실업인구, 일하는 빈민의 수는 125만 명으로 늘어났다.

이러한 문제의 해결책으로 정부의 복지개혁을 촉구하는 요구가 광범위하게 제기되고 있다. 또한 최저임금제, 사회안전망, 공적 일자리 창출 프로그램, 기타 소득재분배 조치 등에 대한 요구가 뒤따르고 있다. 그러나 이러한 조치들 중 어느 하나도 시행되지 않고 있어서, 홍콩의 시민들은 정부에 매우 실망하고 있다.

보통선거제 도입 등의 민주개혁에 대한 요구, 그리고 경제적 어려움으로 인한 불만과 함께 새로운 민주화 운동이 시민사회에 출현했다. 2003년 기본법 23조 반대 시위가 그것이다.  2003년 7월 1일 국가안전법 제정에 반대하여 50만 민중들이 모여 집회를 열었고, 2004년 민주주의를 요구하며 다시 한번 모였다. 두 번에 걸친 대규모 시위의 성과로 시민사회 단체들의 동맹이 발전하게 되었다.

홍콩 정부와 WTO

홍콩은 WTO 회원국이다. 홍콩정부는 WTO 협상 내에서 무역원활화, 서비스, 비농산물시장접근(NAMA)에 우선순위를 두고 있다. 도하개발의제 협상 내에서 농업이 큰 비중을 차지하고 있기 때문에 이에 대해서도 주의를 기울여야 한다는 사실을 인식하고 있음에도 불구하고 홍콩정부는 농업은 이에 포함되지 않는다. 홍콩이 차기 각료회의 의장국이 됨에 따라 정부는 ‘6차 각료회의의 성공을 위해 도하개발의제에 대한 모니터링과 평가에 더욱 적극적인 역할을 수행할 것이며, WTO 회원국들 사이에서 합의를 이루기 위해 노력하겠다’라고 밝히고 있다.

최근 6차 각료회의 사무국이 설치되었다. 사무국은 NGO와의 조정 역할도 담당한다. 투명성과 홍콩 시민의 의견수렴과정은 전무하다. 현재까지, WTO 협상에서 홍콩정부의 입장에 대한 중국정부의 영향력은 그다지 분명하지 않다. 그러나 중앙정부의 뜻을 거스르지 않으려하는 홍콩 행정부의 지배적인 경향으로 미루어 볼 때, 최소한 홍콩은 본토의 반감을 사는 입장을 취하지는 않을 것이다.

무역 의제에 관한 대중 정서

홍콩이 역사적으로 개방 경제를 유지해왔고 홍콩 사람들이 개인주의적인 성향이 강하기 때문에, 자유 시장이 경제발전에 기여할 것이라는 신념이 널리 퍼져있다. 홍콩이 여전히 중국과 전 세계의 무역을 중개하는 역할을 담당하고 있으므로(중국이 구조 개혁을 수행하면서 이러한 역할이 점차 줄어들고 있기는 하지만), 홍콩 민중들은 중국의 미래를 자신의 미래로 여기고 있으며 일반적으로 중국이 미국, 유럽연합, 일본 혹은 여타의 개도국에 경제를 개방하여 이익을 얻을 것을 기대하고 있다. 이는 임금을 상품과 서비스의 수출-수입에 의존하고 있는 홍콩의 중산층의 현실의 문제이다.

WTO와 이의 역할에 관한 인식은 홍콩 전반에 걸쳐 매우 낮고, 농업협정, 지적재산권 협정, 혹은 WTO 개혁에 관해서는 말할 것도 없다. 중국의 농촌 빈민들의 현실에 관해서는 잘 알려져 있지만 국제 무역 규범과 같은 영역에 대한 이해는 거의 전무하다.

WTO 6차 각료회의장: 홍콩 컨벤션 센터 (CEC)

홍콩 컨벤션센터는 홍콩 섬 완차이 지역의 빅토리아 항 주변에 위치해있다. 정부는 최소한 14일동안 컨벤션센터 전체를 원천봉쇄한다는 계획을 가지고 있다. 예상컨대, 경찰은 컨벤션센터 외부의 도로 전체의 교통을 차단할 것이다.

집회

50명 이상이 참가하는 시위, 실외 집회, 30명 이상이 참가하는 행진, 500명 이상이 참가하는 실내집회는 경찰의 허가가 필요하다. 허가를 받기 위해서는 7일 전에 신고를 해야 한다. 그러나 관례적으로 대부분의 시위와 행진은 하루 이틀 전에 신고하거나 허가 없이 진행하곤 한다. 경찰의 대응은 보통 경고에 그친다. 강제해산, 체포 역시 가능하지만 거의 일어나지 않는다.

많이 이용되는 집회 장소

대부분의 시위는 홍콩 섬 센트럴 지역(완차이와 매우 가까움) 에서 이루어진다. 중앙 정부 청사 (CGO), 채이터 가든이 집회장소로 많이 사용되는 곳이다. 행진코스로는 짧은 코스 (채이터 가든~ 중앙정부청사), 중간 코스(완차이 남부 축구장 ~ 중앙정부청사), 긴 코스 (코즈웨이 배이의 빅토리아 공원~중앙정부청사)가 있다.

대부분의 시민단체 사무실은 센트럴 근처 혹은 몽콕에 위치하고 있다. 많은 풀뿌리운동 조직, 노동조합등은 홍콩에서 가장 가난한 지역인 삼수이포 혹은 몽콕에 있다.

지리

홍콩은 중국 남동부 해변에 위치하고 있으며 면적은 1,100 평방미터 정도이다.

주요 지역은 홍콩 섬, 카우룬 반도, 신계이다. 홍콩섬은 카우룬 반도 남쪽에 인접해있으며 빅토리아 항을 사이에 두고 있다. 신계는 카우룬 반도 북부이며 중국 본토 국경지대까지 뻗어있다.

인구/언어

홍콩 인구는 680만 정도이다. 95% 가량이 중국인이다. 공식언어는 중국어와 영어이고, 중국어의 방언인 광동어가 널리 쓰인다. 보통화(북경어) 사용인구가 점차 늘고 있다.

날씨

12월 중순부터 2월까지가 겨울이다. 기후는 온화하며 습도는 낮다. 초겨울 기온은 14℃~20℃ 정도이고 가장 추울 때는 10℃까지 떨어진다.

교통

대부분의 도시 지역은 버스로 15분에서 45분이면 도착할 수 있다. 지하철(MTR)과 기차는 15HKD 정도로 이용할 수 있다. 대부분의 대중교통은 밤 12:30까지 이용할 수 있다. 택시는 24시간 내내 쉽게 이용할 수 있다. 택시 요금은 기본요금은 15HKD이고, 2Km 이상 구간부터 0.2 km당 1.4km가 더해진다. 홍콩 컨벤션센터는 지하철 완차이 역에서 도보로 5분 거리이다.

음식

음식은 쉽게 찾을 수 있고, 안전하며 가격대는 다양하다. 일반적으로 30HKD면 좋은 점심을 먹을 수 있다. 채식도 구입이 가능하다.

영업시간

은행, 공공기관은 주 5.5일 근무제이고 오전 9시부터 오후 5시까지 근무한다. 상점과 식당은 아침 7시부터 자정까지 영업을 하며 간혹 새벽 3시까지 문을 여는 곳도 있다.

종교

대부분 “조상숭배” 전통을 따르고 있다.

통화 및 환전

통화단위는 홍콩달러이다. 센트도 쓰이며 1달러는 100센트이다. 1980년대 중반부터 페그제를 도입하여 홍콩달러의 가치는 1USD=7.8HKD로 고정되어있으나 시장환율은 변동되기도 한다. 구리 빛깔의 10센트, 20센트 및 50센트 동전이 있고, 은 색깔의 HK$1, HK$2 및 HK$5 동전이 있다. 니켈 및 청동으로 만들어진 HK$10동전이 있다. 지폐로는 HK$10, HK$20, HK$50, HK$100, HK$500 및 HK$1,000가 있다.

환전은 공항 내 환전소, 시내 은행, 호텔, 시중 환전소에서 가능하나 환율이 다소 차이가 있으며 높은 수수료를 받는 곳도 있으니 주의가 요망된다.

가장 안심할 수 있는 곳은 시내 은행이며 그 중에서도 환율이 좋은 은행은 항생은행과 홍콩상하이은행이나, 본인의 구좌가 없을 경우 HK$50의 수수료를 지불하여야 한다.

화폐와 같이 사용되는 신용카드나 여행자 수표를 도난, 분실했을 때에는 즉시 신고하면 본인의 부담 없이 재발행 받을 수 있으므로 가능하면 현금을 많이 지참하지 않는 것이 좋다.

시차

썸머타임은 실시하지 않으며 홍콩, 마카오 모두 한국시간 보다 1시간 늦다.

즉 한국의 정오 12시가 홍콩의 오전 11시에 해당된다.

전화

시내전화의 번호는 8개 단위이고 공중전화는 한국과 같은 방법으로 HK$ 1불 동전을 넣으면 1통화가 가능하다. 통화 시간의 제한은 없으며 호텔방에서 걸면 수수료가 많이 부과된다. 홍콩의 식당이나 상점 어느 곳에서나 무료로 전화를 사용할 수 있다.

국제전화는 한국으로 걸 경우 직접 다이얼 하는 방법과 교환을 통하는 방법 2가지가 있다. 한국으로 직접 다이얼 할 경우는 001-82(한국)을 한 뒤 국내 시.도 국번호 다음에 전화번호를 돌리면 된다.

ꁾ MEMO

홍콩 출입국관련 정보

출입국카드 작성 요령

홍콩 입국 절차

1)입출국신고서 작성

- 홍콩에 도착하기 전 비행기에서 승무원으로부터 출입국 카드를 받아 체류장소와 방문목적, 여권번호 등 필요한 사항을 기입, 출입국신고서를 작성한다(입국심사 시 여권에 끼워서 입국 심사대에 제출)

- 홍콩의 출입국 신고서는 두 장이 붙어 있어서 입국 신고서 한 장만 작성을 하면 따로 출국 신고서를 작성할 필요가 없게 만들어져 있어서 편리하다. 입국심사 후 남은 출국 신고서는 분실하지 않도록 여권에 끼워서 잘 보관해야 한다.

2) 세관,검역

- 홍콩 입국수속은 검역, 입국심사, 수화물찾기, 통관의 순서로 이루어지나 한국에서 홍콩으로 직접 입국할 경우는 검역이 생략된다.

3) 입국심사

- 관광이 목적인 90일(3개월) 이내의 체류는 비자가 필요 없다.

- 입국심사대 중 몇 개는 홍콩거주민 전용 입국 심사대(Hong Kong resident)로 외국인용 입국심사대 (Visitor)와 구별되어 있으므로 외국인용 입국심사대를 이용한다.

- 입국심사관에게 여권, 입국카드를 제출하면, 심사관은 여행목적과 체류일수 정도를 묻는다.

- 심사가 끝나면 여권에 스탬프를 찍어주고 Visa스티커를 붙여준다.

- 최근 홍콩 정부가 홍콩 각료회의 반대시위 참가자들을 대상으로 검색을 강화하고 있다고 알려진 바, 부당한 입국 거부 등이 발생했을 시 논의를 통해 집단적으로 대응한다.

4) 수하물찾기

- 입국심사를 마친 후 심사대 바로 맞은편 위쪽에 설치되어 있는 모니터를 보고 수하물의 위치를 확인해서 수하물을 찾는다.

5) 통관

- 마지막 관문인 세관을 통과를 하게 되는데 우리나라와는 달리 세관심사가 거의 없다.

- 짐을 조사하지 않고 가끔 출발지가 어디며 신고품이 있는지 세관원이 질문을 하는데 신고품이 없으면 "No"라고 대답하면 돤다.

- 홍콩은 술과 담배가 과세 대상이기 때문에 필요이상으로 많은 양을 가지고 오면 오해를 받기 쉬우니 주의한다.

- 무관세 반입 허용 범위는 담배 10갑, 시가 50본, 파이프용 250g이며 주류는 20세 이상에 한하여 1인당 1리터 상당이고, 외화는 금액의 제한이 없다.

여권분실시 재발급 관련 정보

1) 구비서류 (처리기간 및 수수료 : 3일, 일반여권 400불, 거주여권 240불)

가. 공통 구비서류

ㅇ 여권발급신청서

ㅇ 최근 6개월 이내 촬영한 여권용 사진(3.5X4.5cm) 2매

ㅇ 여권 및 여권사본

ㅇ 주재국 체류 사증(Visa) 사본, HK ID 사본

나. 분실 또는 멸실 재발급시 추가서류

ㅇ 분실신고 확인서(분실지역 관할 경찰서)

2) 주 홍콩 대한민국 총 영사관 위치

5-6/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road,  Hong Kong

: 홍콩섬 깜종( 金鐘, Admiralty) MTR 역  B 출구로 나와서 맞은편에 보이는 금색빌딩 5층

유용한 지도 모음

지하철(MTR) 노선도

메트로폴 호텔 (민주노총 숙소) 주변

미라도맨션 (기타단체 숙소) 주변

상황실 (ARENA 사무실) 주변

주소: Fuk Keung Industrial Building(福工業大廈) 66 -68 ,TONG MI ROAD,KOWLOON (九龍塘尾道66 -68 號) 13층 블럭 A, 6호

( MTR 프린스 에드워드<太子> 역  C2 출구에서 도보로 10분

전화: +85-2-2805-6270

주요 연락처

상황실

․사무실: (852)2805-6270

․상황실장: (852)9579-1941

․조직기획팀: (852)6534-1252 (전소희)

(852)9579-1844 (류미경)

(852)9579-1722 (김지현)

(852)9579-7827 (김애화)

․ 선전홍보팀: (852)9579-1915 (정지영)

(852)9579-1794 (정영주)

․ 재정총무팀: (852)9579-1892 (김동규)

숙소

√ 민주노총 : 메트로폴 호텔 (The Metropole Hotel/京華國際酒店)

75 Waterloo Road, Kowloon, HK 香港九龍窩打老道七十五號

전화: (852)2761-1711 팩스: (852)2761-0769

√ 전여농 : POK FU LAM PHAB CAMP

75, POK FU LAM RESERVOIR ROAD, HK 香港島薄夫林水塘道 75號

전화:(852) 2551-4161 / 2551 4209

√ 기타 사회단체 :Mirador Mansion (美麗都大廈)

54 -64B,NATHAN ROAD,KOWLOON 九龍彌敦道54 -64B號

√ 한국노총 :Empire Hotel

전화: (852) 2866-9111

각종 긴급 전화번호

★ 전화번호 문의 : 1081 (영어) 1083(중국어)

★ 주 홍콩 대한민국 총영사관 :

전화 : 2529-4141, 2528-3666(영사과)

FAX : 2861-3699

※ 공휴일 및 근무시간 이후 의 긴급시 전화번호

- 각종 민원 안내(여권,공증,병역 등) : 9155-7204

- 사건.사고처리 및 홍콩 공항.이민국 안내 : 9469-8355

- 한국 입국 비자관련 긴급 민원사항 : 9262-3561

- 교민 보호 및 재외동포, 학교 관련 : 9155-2041

- 기타 행정사항 : 9155-7254

영사 콜센터(외교부) : 001-800-2100-0404 (무료)

★ 특파원단

중앙일보 TEL : 2850-5966 FAX : 2541-3312

조선일보 TEL : 2591-0150 FAX : 2591-0569

연합뉴스 TEL : 2513-8662 FAX : 2915-4208

★ 항공사

대한항공 TEL : 2368-6221 FAX : 2724-1270 (예약)

아시아나 TEL : 2523-8585 FAX : 2523-3521 (예약)

케세이 퍼시픽 TEL : 2747-1888 FAX : 2747-1234

월 일 요일
✔ 오늘의 주요 일정
시 간	행 사 명	장 소
✔ 평가
✔ 기억할 것

월 일 요일
✔ 오늘의 주요 일정
시 간	행 사 명	장 소
✔ 평가
✔ 기억할 것

월 일 요일
✔ 오늘의 주요 일정
시 간	행 사 명	장 소
✔ 평가
✔ 기억할 것

월 일 요일
✔ 오늘의 주요 일정
시 간	행 사 명	장 소
✔ 평가
✔ 기억할 것

월 일 요일
✔ 오늘의 주요 일정
시 간	행 사 명	장 소
✔ 평가
✔ 기억할 것

월 일 요일
✔ 오늘의 주요 일정
시 간	행 사 명	장 소
✔ 평가
✔ 기억할 것

월 일 요일
✔ 오늘의 주요 일정
시 간	행 사 명	장 소
✔ 평가
✔ 기억할 것

월 일 요일
✔ 오늘의 주요 일정
시 간	행 사 명	장 소
✔ 평가
✔ 기억할 것

월 일 요일
✔ 오늘의 주요 일정
시 간	행 사 명	장 소
✔ 평가
✔ 기억할 것

월 일 요일
✔ 오늘의 주요 일정
시 간	행 사 명	장 소
✔ 평가
✔ 기억할 것

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO

ꁾ MEMO