 |
||||||||||
| 외국 군사기지철폐 국제회의(3.5~9, 에콰도르) | ||||||||||
| 국제반기지 운동 네트워크 건설을 향하여 | ||||||||||
|
||||||||||
사회진보연대 |
||||||||||
|
||||||||||
 외국 군사기지 철폐를 위한 국제회의 선언문 2007년 3월 9일, 에콰도르 키토 & 만타 우리는 여성의 권리, 원주민 주권, 환경적 정의, 인권, 사회적 정의를 증진시키고자 하는 단체들에서 모인 풀뿌리 활동가들이다. 우리는 또한 지역적, 국가적, 국제적 형태의 사회운동, 평화운동, 종교단체, 청년단체, 노동조합, 원주민 공동체 등에 소속되어 있다. 정의, 평화, 민중의 자치, 생태적 지속가능성을 위한 투쟁 속에서 단결한 우리는 연대와 평등, 개방성, 다양성에 대한 존중이라는 원칙을 통해 활성화된 네트워크를 설립했다. 외국 군사기지와 침략전쟁을 위해 사용되는 모든 기반시설은 모든 민중, 특히 원주민, 아프리카계 주민, 여성, 어린이들의 인권을 침해하고, 공동체와 환경을 파괴한다. 또한 인류의 정신적이고 심리적인 안녕에 막대한 영향을 미친다. 그리고 군사화, 식민주의, 제국주의 정책, 가부장제, 인종주의를 강화하는 전쟁의 도구가 된다. 이라크와 아프가니스탄에 대해 미국이 주도하는 불법적 침략과 계속되는 점령은 그러한 군사기지로부터 시작되었고 가능했던 것이다. 우리는 이라크와 아프가니스탄으로부터 모든 외국 군대의 즉각적인 철수를 요구한다. 그리고 이란에 대한 계획된 공격을 거부한다. 우리는 외국 군사기지 확산에 대해 미국이 일차적인 책임이 있다고 규탄한다. 뿐만 아니라 나토와 유럽연합, 외국 군사기지를 지지하는 다른 나라들의 역할에 대해서도 규탄한다. 우리는 외국 군사기지와, 군사작전, 전쟁훈련과 연습, 군사협정, 우주무기, 군사연구소와 다른 형태의 군사적 개입을 포함하여 침략전쟁에 활용되는 모든 기반시설의 완전한 철폐를 요구한다. 우리는 새로운 기지 건설과 현존하는 기지 강화의 종식, 환경오염의 중단과 정화, 외국 군대의 법적 책임면제나 특권의 폐지를 요구한다. 우리는 군사기지가 초래한 사회적, 환경적 피해에 관한 완전한 복구와 공정한 보상을 요구한다. 국제 네트워크로서 우리의 첫 번째 행동은 미군이 에콰도르 만타에 있는 기지를 2009년 이후에도 이용하려는 협정을 종식시키기 위한 에콰도르의 노력을 강화하는 것이다. 우리는 이 승리를 확실히 하기 위해 빈틈없이 노력할 것이다. 우리는 전 세계의 외국 군사기지 철폐를 위해 투쟁하는 이들을 지지하고 연대할 것이다. 외국 군사기지는 철수하라! 만타 기지 반대한다 (*번역 : 사회진보연대 반전팀) 2007년 3월 5일부터 9일까지 에콰도르 키토에서 '외국 군사기지 철폐를 위한 국제회의'가 개최된다. 이 회의는 신자유주의 무장한 세계화 시대에 전쟁과 군사기지 문제, 특히 외국 군사기지 반대운동을 펼쳐운 국제적 반기지 운동 진영이 결집하여 운동 현황과 앞으로의 전략을 토론하고 반기지 운동 네트워크를 건설하는 중요한 장이다. 한국에서도 평택범대위 평택지킴이로 활동하고 있는 사회진보연대 진재연 동지가 참가한다. 아태지역 부문 워크샵 발제, 평택 투쟁 영상 상영, 평택 투쟁 사진 전시 등을 하게 된다.  모든 외국군 군사기지 철폐를 위한 국제회의 호소문 －2007년 3월 에콰도르－ 아프가니스탄과 이라크에서는 외국군 군사기지가 건설되고 있으며 관타나모나 디에고 가르시아 기지에서는 수감자에 대한 고문이 자행되며, 오키나와에서는 신기지 건설이 진행되고 있다. 아시아에서는 군사동맹 “재편”이 진행되고, ‘대 테러 전쟁’일환으로서의 합동군사연습이 급증되고 있습니다. 이들 움직임은 외국의 군사기지, 그리고 다른 형태의 외국군대 존재, 그리고 사회전체의 군사화가, 세계 곳곳에서 민주주의, 정의, 주권을 희생시키며 어떻게 특정 나라나 기업의 이익을 위해 이용되어 왔는지를 부각시켰습니다. 이들 기지를 폐지하고 국제 및 각국 사회를 탈군사화 하지 않으면 ‘또 다른 세계’를 만들 수 없습니다. 우리는 최근 2년 동안 이런 목적을 달성하기위해 국제 네트워크를 구성해왔습니다. 우리대부분은 2003년 세계사회포럼이나 다른 회의, 인터넷을 통해 만나며 글로벌 공동체가 되어왔습니다. 우리 활동은 다양하고 관심사도 다양하지만 목적은 하나입니다: 세계에서 외국군의 군사기지를 없애는 것입니다. 현재 세계 상황 속에서 우리 행동을 더욱 더 강화시키고, 우리의 행동을 상호간에 잘 조절해 갈 필요성이 있습니다. 우리의 공동체를 강화해갈 다음 단계는 네트워크 설립을 위한 설립회의를 여는 것입니다. 많은 의견교환과 의논을 한 결과, 우리는 2007년 3월에 설립 회의를 개최키로 하였습니다. 우리는 이 회의를 근래의 반기지활동가들의 모임으로서는 가장 큰 규모로 만들 것입니다. 그리고 이 총회가 더욱 더 친근하고, 경험의 공유, 전략이나 교훈의 교류, 더욱 효과적인 세계적 규모의 행동 조절을 위한기반 만들기, 더욱 효과적인 국제 캠페인 전략의 구상 등을 진행하는 귀중한 자리가 되었으면 합니다. 총회 조직에 즈음해 이 반기지 네트워크를 더욱 더 확대할 생각입니다. 풀뿌리 반기지활동가가 참여하고 글로벌한 네트워크구성에 주도적인 역할을 하는 것이 결정적으로 중요하다고 생각합니다. 우리는 모든 반기지활동가, 개인, 조직이 이 국제네트워크와 국제적인 캠페인 설립에 참여해주실 것을 호소합니다. 우리는 세계 평화, 정의, 생태적 지속 가능성을 요구하는 여러 운동, 반전 캠페인이나 반전운동에서 활동하는 사람들, 기업주도의 세계화와 군사화, 제국주의에 반대하는 사람들, 군축과 비군사화를 요구하는 운동, 인종주의에 반대하며 자유와 주권을 위해 싸우는 운동에 참여를 호소합니다. 우리는 풀뿌리 여성그룹, 선주민 권리를 위한 그룹, 환경단체, 종교단체, 청년단체, 성적소수자, 노동조합, 여러 사회운동, 인권단체, 기타 지역, 전국, 국제 규모로 활동하는 여러 진보적인 단체가 이 세계적인 운동의 형성에 참여하고 공헌해주시길 호소합니다. 기지 철폐를 위해 활동하는 모든 분들은 이 설립회의에 대표를 보내주실 것을 호소합니다. 가능하면 반기지 활동단체가 나라별로 모여 대표를 보내주실 것을 부탁드립니다. 우리는 가능한 한 폭 넓은 단체들의 참여를 원하며 동시에 이 회의는 구체적인 행동계획을 낳을 수 있는 움직이는 회의가 되었으면 합니다. 다양하면서도 충분한 논의를 할 수 있을 것인가가 중요한 과제가 될 것입니다. 이 회의의 초청을 널리 알려주시기 바랍니다. 폭 넓은 단체가 이 활동에 참여할 수 있도록 각 지역의 풀뿌리 반기지 단체에 이 호소문이 전달될 수 있도록 전 세계적인 운동을 만들 수 있도록 도움을 주십시오. 또한 장기간에 걸치는 활동에 구체적인 지원을 해 주십시오. 전 세계에서 외국군 군사기지를 없애며, 탈군사화를 위해 활동하는 것은 반전 투쟁에 없어서는 안 되는 요소입니다. 전 세계에서 외국군기지를 없애는 일은 또 다른 세계를 향한 걸음입니다. 또 다른 세계의 실현은 가능하며 필요합니다. 2005년 11월 5일 반기지 네트워크 NO BASES NETWORK 외국군기지철폐국제네트워크 International Network for the Abolition ofForeign Military Bases 목적 - 세계 지배전략에서 외국 군사기지와 다른 형태의 군사적 주둔의 역할 분석과, 주민과 환경에 대한 그 영향 분석 - 경험을 공유하고 세계 곳곳에서 외국 군사기지에 대항하는 저항에 연대 - 외국 군사기지와 다른 형태의 군사적 주둔 철폐를 위한 네트워크의 목표, 행동계획, 협력, 소통, 의사결정 메커니즘에 대한 합의 - 지역적이고 전국적인 투쟁과 그 사이의 협력을 강화하는 국제적 투쟁과 행동계획 설정 프로그램 3월 5일 : 개회, 컨퍼런스와 패널 토론 3월 6일 : 워크샵과 플레너리 3월 7일 : 워르샵과 플레너리 3월 8일 : 만타 순례 - 세계 여성의 날/ 군사기지, 전쟁, 군사 주둔에 맞서는 여성 3월 9일 : 만타 - 플레너리, 집회와 페스티벌 현재 국제조직위원회(IOC) 소속단위 외국군기지철폐국제네트워크 International Network for the Abolition ofForeign Military Bases 평화와 정의 봉사단 (에콰도르) Peace and Justice Service 에콰도르선주민연맹 (에콰도르) Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador 인권에 관한 지역자문기금 (에콰도르) Regional Advisory Foundation on Human Rights 농민의 사회안전보장 (에콰도르) Campesino Social Security 인권지지공동체 (에콰도르) Pro-Human Rights Collective 토할리운동 (에콰도르) Tohalli Movement 얼터콤 (에콰도르) Altercom 에큐메니컬 인권위원회 (에콰도르) Ecumenical Human Rights Commission 양심적 병역 거부자 모임 (에콰도르) Conscientious Objector Group 기독교청년회 (에콰도르) Christian Youth Association 이주자, 난민, 실향민 (에콰도르) Migrants, Refugees, and Displaced 락타카루 이주자협회 (에콰도르) Llactacaru Migrant Association 파키스탄 평화동맹 (파키스탄) Pakistan Peace Coalition 미국친우봉사회-평화구축단 (미국) American Friends Service Committee - Peacebuilding Unit 미국평화위원회 (미국) US Peace Council 비폭력 인터내셔널 (미국) Nonviolence International 미국친우봉사회 (미국) American Friends Service Committee 방글라데시 농민연맹 (방글라데시) Bangladesh Krishok Federation 평화를 위한 모임 (필리핀) Gathering for Peace 대지를 위하여 (벨기에) For Mother Earth 아메리카대륙 탈군사화 캠페인 Campaign for the Demilitarisation of the Americas 남반구초점 Focus on the Global South 화해친우회 (미국) Fellowship for Reconciliation 핵무기철폐캠페인 (영국) Campaign for Nuclear Disarmament LALIT (디에고 가르시아／모리샤스) 아시아 평화연대-일본 (일본) Asian Peace Alliance-Japan 방글라데시 노동자센터 (방글라데시) Bangladesh Sramajibi Kendra 쿠바 평화와 주권을 위한 운동 (쿠바) Cuban Movement for Peace and Sovereignty 마틴 루터 킹 2세 목사 기념센터 (쿠바) Centro Memorial Dr. Martin Luther King, Jr. 전쟁저지연합 (그리스) Stop the War Coalition SEATINI (남아프리카) 일본평화위원회 (일본) Japan Peace Committee 트랜스내셔널연구소 (네덜란드) Transnational Institute 민중을 위한 기지정화대책위원회 (필리핀) People's Task Force for Bases Clean Up * 국제회의 참가 비용 후원은 아래 계좌로 하실수 있습니다. : 국민은행 039-21-0725-026 (예금주 진재연) |
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
| 2007년02월27일 14:31:14 | ||||||||||
 |
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
